Перевод текста песни El Error - Espinoza Paz

El Error (оригинал)

Siempre me vas a extrañar
No importa con quien estés
En tu corazón estoy
A donde quiera que vayas
En tu pensamiento voy
Sé que llorarás por mí
Hoy que tengo un nuevo amor
Hice lo mismo que tú
Yo también por soledad
Cometí ese mismo error
El error de estar con quien no quiero
El error de dar besos sin amar
El error de fingir que soy feliz
Creo que eso es fracasar
Siempre estoy esperando tu llegada
Se me nota la tristeza en la mirada
Ojalá que el universo conspire
Y te inspire a regresar
Cuando pregunten por mí
Y no sepas que decir
Por favor diles amor
Que me extrañas como yo
Que no te olvidas de mí
Fue un error estar con quien no quieres
Fue un error darle besos sin amar
Fue un error el fingir que eres feliz
Creo que eso es fracasar
Se que estás esperando mi llegada
Se te nota la tristeza en la mirada
Ojalá que el universo conspire
Y te inspire a regresar

(перевод)

ты всегда будешь скучать по мне
Неважно, с кем ты
я в твоем сердце
Куда бы ты ни отправился
В твоих мыслях я иду
Я знаю, ты будешь плакать обо мне
Сегодня у меня новая любовь
я сделал то же самое, что и ты
Я тоже из одиночества
я сделал ту же ошибку
Ошибка быть с кем-то, кого я не хочу
Ошибка дарить поцелуи без любви
Ошибка притворяться, что я счастлив
я думаю, что это не удается
Я всегда жду твоего прибытия
Я вижу печаль в моих глазах
Я надеюсь, что вселенная сговорилась
И вдохновить вас вернуться
когда они спрашивают обо мне
И ты не знаешь, что сказать
Пожалуйста, скажи им любовь
что ты скучаешь по мне, как я
что ты не забываешь обо мне
Было ошибкой быть с кем-то, кого ты не хочешь
Было ошибкой дарить ему поцелуи, не любя
Было ошибкой притворяться, что ты счастлив
я думаю, что это не удается
Я знаю, ты ждешь моего прихода
Вы можете видеть печаль в ваших глазах
Я надеюсь, что вселенная сговорилась
И вдохновить вас вернуться