Перевод текста песни Disfruta la Vida - Espinoza Paz

Disfruta la Vida (оригинал)

No ibas a prisa disfruta la risa de la gente
Que te quiere y el trabajo que se espere
No ibas a prisa disfruta la risa de la gente
Que te quiere y el trabajo que se espere
Modera tu velocidad
Disfruta tu libertad
Porque en las cosas simples
En las cosas simples
Está la felicidad
Porque en las cosas simples
En las cosas simples
Está la felicidad
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
Respira y mira
Mira y respira
Y agradece a dios
Por estar en esta vida
Respira y mira
Mira y respira
Y agradece a dios
Por estar en esta vida
Valora lo bonito
De cada amanecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada atardecer
Valora lo bonito
De cada amanecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada atardecer
Detente, disfruta
Y mira a tu alrededor
Y contempla con amor
El mundo y las cosas de la vida
Si ti sientes atrapado
Busca una salida
Si te sientes atrapado
Busca una salida
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
Disfruta lo bonito
De cada atardecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada amanecer
Disfruta lo bonito
De cada atardecer
Lo bonito, lo bonito, lo bonito
De cada amanecer
Detente un momento
Aprecia, Analiza
Y bendice todo lo que te rodea
Te lo dejo de tarea
Detente, disfruta
Y mira a tu alrededor
Y contempla con amor
El mundo y las cosas de la vida
Si ti sientes atrapado
Busca una salida
Si te sientes atrapado
Busca una salida
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza
No sigas dormido con los ojos abiertos
Disfruta los conciertos de la naturaleza
Pa' eso nunca es tarde
Ahora empieza

Наслаждайтесь жизнью (перевод)

Ты не торопился, наслаждайся смехом народа
Что он любит тебя и работу, которую ждут
Ты не торопился, наслаждайся смехом народа
Что он любит тебя и работу, которую ждут
умерьте свою скорость
наслаждайся своей свободой
Потому что в простых вещах
в простых вещах
есть счастье
Потому что в простых вещах
в простых вещах
есть счастье
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
дышать и смотреть
смотреть и дышать
и слава богу
за то, что ты есть в этой жизни
дышать и смотреть
смотреть и дышать
и слава богу
за то, что ты есть в этой жизни
Цените прекрасное
каждого рассвета
Красивая, красивая, красивая
каждого заката
Цените прекрасное
каждого рассвета
Красивая, красивая, красивая
каждого заката
перестань наслаждаться
И оглянись вокруг
И созерцать с любовью
Мир и вещи в жизни
Если вы чувствуете себя в ловушке
искать выход
Если вы чувствуете себя в ловушке
искать выход
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
наслаждаться красивым
каждого заката
Красивая, красивая, красивая
каждого рассвета
наслаждаться красивым
каждого заката
Красивая, красивая, красивая
каждого рассвета
остановись на мгновение
ценить, анализировать
И благослови все, что тебя окружает
Я оставляю это вам в качестве домашнего задания
перестань наслаждаться
И оглянись вокруг
И созерцать с любовью
Мир и вещи в жизни
Если вы чувствуете себя в ловушке
искать выход
Если вы чувствуете себя в ловушке
искать выход
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните
Не ложись спать с открытыми глазами
Наслаждайтесь концертами природы
Pa' это никогда не поздно
теперь начните