Перевод текста песни Devuélveme El Anillo - Espinoza Paz

Devuélveme El Anillo (оригинал)

Veo en tus ojos infidelidad
Cuando quieras irte
La puerta abierta está
Borrón y cuenta nueva
Aquí nada pasó
Vamos a enterrarlo
El amor murió
Y diremos
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego, tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Aún así no tengo mi corazón roto
Aunque se ven bien
¡Qué me importa!
Uno arriba de otro

Верни Мне Кольцо. (перевод)

Я вижу неверность в твоих глазах
когда ты хочешь уйти
Открытая дверь
Планшет и новый аккаунт
здесь ничего не произошло
давай похороним это
любовь умерла
и мы скажем
что мы никогда не встречались
что мы не были вместе
Я отрицаю это, ты отрицаешь это
И каждый своей дорогой
давай расстанемся
давай не будем усложнять
мы не поженимся
верни мне кольцо
И если у тебя уже есть новая любовь
Желаю тебе всего наилучшего
Мне уже показывали фотографии
Из тех чудесных дней
Как красиво они смотрятся друг на друге!
И все же мое сердце не разбито
что мы никогда не встречались
что мы не были вместе
я отрицаю это ты отрицаешь это
И каждый своей дорогой
давай расстанемся
давай не будем усложнять
мы не поженимся
верни мне кольцо
И если у тебя уже есть новая любовь
Желаю тебе всего наилучшего
Мне уже показывали фотографии
Из тех чудесных дней
Как красиво они смотрятся друг на друге!
И все же мое сердце не разбито
Тем не менее мое сердце не разбито
Хотя они хорошо выглядят
Мне все равно!
один поверх другого