Перевод текста песни De Tantos Fracasos - Espinoza Paz

De Tantos Fracasos (оригинал)

Que dios te perdone
que no te castige
que no te arrepienas de lo que me hiciste
Mal no te deseo tengo un corazón
que aunque destruido
te da su perdon.
No pienso morime
por que te largaste
me hiciste un favor
y tu y tu no lo sabes
yo de tus fracasos no pienso vivir
y por tu traicion
no pienso morir
de tantos fracasos
ya no siento nada…
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se an largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
de tantos fracasos
ya me dan la misma
me importo muy poco
saber
que te hibas
nunca te arrepientas
de haberme dejado
de arrepentirme
de haberte olvidado
(y si me olvidas nada mas acuerdate preciosa)
de tantos fracasos
ya no siento nada
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se han largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
De tanto facasos
ya me da la misma
me importo muy poco
saber que te hibas
nunca te arrepientas de haberme dejado
que yo no e de arrepentirme
de haberte olvidado
de tantos fracasos…
ya no siento nada.

От Стольких Неудач (перевод)

Да простит тебя Бог
не наказывай тебя
что ты не сожалеешь о том, что сделал со мной
Я не желаю тебе зла, у меня есть сердце
что хоть и уничтожено
он дает вам свое прощение.
я не думаю, что умру
почему ты ушел
ты сделал мне одолжение
и ты и ты не знаешь
Я не планирую жить от твоих неудач
и за твое предательство
я не планирую умирать
из стольких неудач
Я больше ничего не чувствую...
мои глаза не плачут
у меня больше нет слёз
как ты ушел
другие ушли
и многое другое
завтра или послезавтра
из стольких неудач
они уже дают мне то же самое
я очень мало забочусь
знать
что ты хибас
никогда не сожалей
оставив меня
покаяться
забыть тебя
(и если ты забудешь меня, просто помни драгоценное)
из стольких неудач
я больше ничего не чувствую
мои глаза не плачут
у меня больше нет слёз
как ты ушел
другие ушли
и многое другое
завтра или послезавтра
из стольких неудач
это уже дает мне то же самое
я очень мало забочусь
знаю, что ты хибас
никогда не жалей, что оставил меня
что я не жалею
забыть тебя
из-за стольких неудач...
Я больше ничего не чувствую.