Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Webs We Weave, исполнителя - Escape The Fate. Дата выпуска: 02.10.2006
Язык песни: Английский
The Webs We Weave(оригинал) | Сети, что мы плетем(перевод на русский) |
| So grab this statement | Так возьми свои слова назад, |
| And read between the lines | И читай между строк. |
| I'm walking on an edge | Я балансирую на грани — |
| That's how I stay alive | Вот как я все еще остаюсь живым. |
| I need a fix now | Мне сейчас нужна доза - |
| The pills I have to take | Таблетки, что я вынужден принимать. |
| It helps me live a lie | Это помогает мне жить во лжи |
| And blinds all my mistakes | И скрывает все мои ошибки. |
| - | - |
| Before I die | Перед тем, как я умру, |
| I will have seen it all | Я увижу все. |
| The mountains I have climbed | Горы, которые я покорил, |
| Help me enjoy the fall | Помогут мне насладиться падением. |
| - | - |
| Oh the webs you weave | О, сетями, что вы плетете, |
| We are caught in the fame | Мы пойманы в капканы славы. |
| The passion's dead | Страсть мертва, |
| The life you've led | А жизнь, которую ты вёл, |
| Has drowned in your shame | Утонула в твоем позоре. |
| - | - |
| Oh the webs I weave | О, сетями, что я плету, |
| I am caught in this game | Я пойман в этой игре. |
| My passion's dead | Моя страсть мертва, |
| The life I've led | А жизнь, которая я вёл, |
| Has drowned me in vain | Напрасно меня потопила. |
| - | - |
| So paint my portrait, | Так нарисуй мой портрет, |
| The colours of my life | Цвета моей жизни, |
| And the untold stories are painted in black and white | И нерассказанные истории в черно-белом цвете. |
| I can hear the footsteps | Я слышу шаги, |
| That follow to my pulse | Которые повторяют биение моего пульса. |
| This paranoia has haunted me like a ghost | Эта паранойя преследовала меня как призрак. |
| - | - |
| Before I die | Перед тем, как я умру, |
| I will have seen it all | Я увижу все. |
| The mountains I have climbed | Горы, которые я покорил, |
| Help me enjoy the fall | Помогут мне насладиться падением. |
| - | - |
| Oh the webs you weave | О, сетями, что вы плетете, |
| We are caught in the fame | Мы пойманы в капканы славы. |
| The passion's dead | Страсть мертва, |
| The life you've lead | А жизнь, которую ты вёл, |
| Has drown in your shame | Утонула в твоем позоре. |
| - | - |
| Oh the webs I weave | О, сетями, что я плету, |
| I am caught in this game | Я пойман в этой игре. |
| My passions dead | Моя страсть мертва, |
| The life I've lead | А жизнь, которая я вёл, |
| Has drowned me in vain | Напрасно меня потопила. |
| - | - |
| I will have seen it all (seen it all) [x2] | Я увижу всё [2 раза] |
| - | - |
| I'm killing time | Я убиваю время, |
| Let me go | Отпусти меня... |
| (before I die) | |
| (I will have seen it all) | |
| It reads their minds | Это объясняет их мысли, |
| Brings them close | Делает их ближе друг другу |
| (before I die) | |
| (I will have seen it all) | |
| - | - |
| Oh the webs you weave | О, сетями, что вы плетете, |
| We are caught in the fame | Мы пойманы в капканы славы. |
| The passion's dead | Страсть мертва, |
| The life you've lead | А жизнь, которую ты вёл, |
| Has drown in your shame | Утонула в твоем позоре. |
| - | - |
| Oh the webs I weave | О, сетями, что я плету, |
| I am caught in this game | Я пойман в этой игре. |
| My passions dead | Моя страсть мертва, |
| The life I've lead | А жизнь, которая я вёл, |
| Has drowned me in vain | Напрасно меня потопила. |
| - | - |
The Webs We Weave(оригинал) |
| So grab this statement |
| And read between the lines |
| I’m walking on an edge |
| That’s how I stay alive |
| I need a fix now |
| The pills I have to take |
| It helps me live a lie |
| And blinds all my mistakes |
| Before I die |
| I will have seen it all |
| The mountains I have climbed |
| Help me enjoy the fall |
| Oh the webs you weave |
| We are caught in the fame |
| The passion’s dead |
| The life you’ve lead |
| Has drowned in your shame |
| Oh the webs I weave |
| I am caught in this game! |
| My passions dead |
| The life I’ve lead |
| Has drowned me in vain |
| So paint my portrait |
| The colors of my life |
| And the untold stories are painted in black and white |
| I can hear the footsteps |
| That follow to my pulse |
| This paranoia has haunted me like a ghost |
| Before I die |
| I will have seen it all |
| The mountains I have climbed |
| Help me enjoy the fall |
| Oh the webs you weave |
| We are caught in the fame |
| The passion’s dead |
| The life you’ve lead |
| Has drowned in your shame |
| Oh the webs I weave |
| I am caught in this game |
| My passions dead |
| The life I’ve lead |
| Has drowned me in vain |
| I will have seen it all |
| I will have seen it all |
| I’m killing time |
| Let me go |
| (Before I die) |
| (I will have seen it all) |
| It reads their minds |
| Brings them close |
| (Before I die) |
| (I will have seen it all) |
| Oh the webs you weave |
| We are caught in the fame |
| The passion’s dead |
| The life you’ve lead |
| Has drowned in your shame |
| Oh the webs I weave |
| I am caught in this game |
| My passions dead |
| The life I’ve lead |
| Has drowned me in vain |
Паутины, Которые Мы Плетем(перевод) |
| Так что возьмите это заявление |
| И читать между строк |
| Я иду по краю |
| Вот как я остаюсь в живых |
| Мне нужно исправить сейчас |
| Таблетки, которые я должен принять |
| Это помогает мне жить во лжи |
| И ослепляет все мои ошибки |
| До того как я умру |
| Я все это увижу |
| Горы, на которые я поднялся |
| Помоги мне насладиться падением |
| О сети, которые вы плетете |
| Мы пойманы в славе |
| Страсть мертва |
| Жизнь, которую вы ведете |
| Утонул в твоем позоре |
| О сети, которые я плету |
| Я попал в эту игру! |
| Мои страсти мертвы |
| Жизнь, которую я веду |
| Утопил меня напрасно |
| Так нарисуй мой портрет |
| Цвета моей жизни |
| И нерассказанные истории окрашены в черно-белые цвета |
| Я слышу шаги |
| Это следует за моим пульсом |
| Эта паранойя преследовала меня, как призрак |
| До того как я умру |
| Я все это увижу |
| Горы, на которые я поднялся |
| Помоги мне насладиться падением |
| О сети, которые вы плетете |
| Мы пойманы в славе |
| Страсть мертва |
| Жизнь, которую вы ведете |
| Утонул в твоем позоре |
| О сети, которые я плету |
| Я пойман в этой игре |
| Мои страсти мертвы |
| Жизнь, которую я веду |
| Утопил меня напрасно |
| Я все это увижу |
| Я все это увижу |
| я убиваю время |
| Отпусти меня |
| (До того как я умру) |
| (Я все это увижу) |
| Он читает их мысли |
| Сближает их |
| (До того как я умру) |
| (Я все это увижу) |
| О сети, которые вы плетете |
| Мы пойманы в славе |
| Страсть мертва |
| Жизнь, которую вы ведете |
| Утонул в твоем позоре |
| О сети, которые я плету |
| Я пойман в этой игре |
| Мои страсти мертвы |
| Жизнь, которую я веду |
| Утопил меня напрасно |