Перевод текста песни Dull Gret - Esben and the Witch

Dull Gret (оригинал)

Yes, we’re free and we are mad
That’s a knife you see, shining in my hand
I will take what’s mine
For the hour has come and now this is our time
Yes we’re savage and uncouth
We’ve a taste for blood and we will take you tooth by tooth
So run wild, my dears
We’re unleashed and we’re no longer afeared
(One woman can make a din)
She could plunder in front of hell!
If I’m a dragon or a shrew
Well, I’ve a pillow here for me to tie you to
Is this what you deem hysterical?
Oh, I can be hysterical
Unto the mouth of hell
Hunting for the king, the devil himself
And I’ll return unscathed
With his ragged head hanging by my nails
(One woman can make a din)
She could plunder in front of hell!
I have flint and we have steel
So build a pyre for all to see
Burn the ones that shouted witch
And skewer his crown onto the spit

Dull Gret (перевод)

Да, мы свободны, и мы безумны
Это нож, который ты видишь, сияющий в моей руке
Я возьму то, что принадлежит мне
Ибо час настал, и теперь это наше время
Да, мы дикие и неотесанные
У нас есть вкус к крови, и мы возьмем вас зуб за зуб
Так что бегите, мои дорогие
Мы развязаны, и мы больше не боимся
(Одна женщина может шуметь)
Она могла грабить перед адом!
Если я дракон или землеройка
Что ж, у меня есть подушка, чтобы привязать тебя к ней.
Это то, что вы считаете истерикой?
О, я могу быть истеричным
В устье ада
Охота на короля, самого дьявола
И я вернусь невредимым
С его рваной головой, свисающей с моих ногтей
(Одна женщина может шуметь)
Она могла грабить перед адом!
У меня есть кремень, а у нас есть сталь
Так что постройте костер на всеобщее обозрение
Сожгите тех, кто кричал ведьму
И нанизать свою корону на косу