Перевод текста песни Hay Yam Yam - Erkin Koray

Hay Yam Yam (оригинал)

Gün doğarken
Sabah horozlar niçin acı acı bağrışırlar bilir misin?
Tan yerini gösteripte onlar derler ki sana
Geçen geçti gidiyor da ya sen nerelerdesin
Hay yam yam, hay yam yam
Hay yam yam yam yam yam yam yam hay yam yam
Bu gecenin son gecen olmasıda var
Emrette gül rengi şarabı getirsinler
Gafil bir gittin mi daha gelmek yok
Altın değilsin ki seni gömüp çıkarsınlar
Hay yam yam, hay yam yam
Hay yam yam yam yam yam yam yam hay yam yam
Eğer sevgi ile dolmamışsa yüreğin
Tekkelerde manastırda hiç bir yere eremezsin
Gönül verip içtenlikle sevdin mi şu dünyada
Tüm cennetin cehennemin çok çok üzerindesin
Hay yam yam, hay yam yam
Hay yam yam yam yam yam yam yam hay yam yam
Varlık yokluk derdini şu kafandan sil
Bırak densiz işleride kendini bil
Gerin şöyle bir güzel ohh derin bir nefes al
Kaç nefes alacağın var ya hiç belli değil
Hay yam yam, hay yam yam
Hay yam yam yam yam yam yam yam hay yam yam

Сено-Ям-Ям (перевод)

на рассвете
А вы знаете, почему петухи кричат ​​по утрам?
Тебе показывают место рассвета и говорят тебе
Прошлое проходит, а ты где?
Хай ям ям, хай ям ям
ям ям ям ям ям ям ям ям ям
Есть также тот факт, что сегодня твоя последняя ночь
Пусть принесут розовое вино по заказу.
Ты ушел небрежно, больше не будет
Ты не золото, чтобы тебя могли похоронить
Хай ям ям, хай ям ям
ям ям ям ям ям ям ям ям ям
Если твое сердце не наполнено любовью
В монастыре в вигвамах никуда не попадешь.
Вы искренне отдали свое сердце и любовь этому миру?
Ты так далеко выше всех своих небес и ада
Хай ям ям, хай ям ям
ям ям ям ям ям ям ям ям ям
Сотри из головы проблемы бытия и небытия.
Познай себя в своей праздной работе
Успокойся, ох, сделай глубокий вдох
Не ясно, сколько вдохов ты сделаешь
Хай ям ям, хай ям ям
ям ям ям ям ям ям ям ям ям