Перевод текста песни Lost Innocence - Eric Stuart Band, Peter Frampton, Eddie Bayers

Lost Innocence (оригинал)

I’ve been blessed and I’ve been cursed.
I’ve done my best and seen the worst.
I’ve been cruel and I’ve been kind.
I’ve followed rules and crossed the line.
Well I’ve been loved and I’ve been hated.
I’ve been trapped, then liberated.
I’ve been bad and I’ve been good.
My words misread, then understood, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
I’ve been strong and I’ve been weak.
I’ve learned to turn the other cheek.
I’ve been shown and I’ve been blind.
I’ve said my peace, then changed my mind.
Well I’ve been lost and I’ve been found.
I’ve built things up, then burned them down.
I’ve been wrong and I’ve been right.
I’ve saved the day, then spent the night, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
I’ve been drunk and I’ve been sober.
I’ve tied one on and pulled one over.
I’ve been rude, I’ve been polite.
Been right on time, then missed the flight.
I’ve been sick and I’ve been well
At Heaven’s gate and on the road to Hell.
Well, I’ve been smooth and I’ve been rough.
I’ve wanted more, then had enough, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
Have I lost innocence?

Потерянная невинность (перевод)

Я был благословлен, и я был проклят.
Я сделал все возможное и видел худшее.
Я был жесток и я был добр.
Я следовал правилам и перешел черту.
Что ж, меня любили и ненавидели.
Я был в ловушке, а затем освобожден.
Я был плохим, и я был хорошим.
Мои слова неправильно прочитаны, а потом поняты, да.
Потерял невинность, пытаясь вернуться туда, где я был раньше.
Потерял невинность, надеясь, что меня что-то ждет.
Потерял невинность, научился ли я хотя бы одной полезной вещи
Или я в каком-то смысле проиграл?
Я был сильным, и я был слабым.
Я научился подставлять другую щеку.
Мне показали, и я был слеп.
Я попрощался, а потом передумал.
Ну, я был потерян, и я был найден.
Я построил вещи, а затем сжег их дотла.
Я ошибался и был прав.
Я спас день, потом провел ночь, да.
Потерял невинность, пытаясь вернуться туда, где я был раньше.
Потерял невинность, надеясь, что меня что-то ждет.
Потерял невинность, научился ли я хотя бы одной полезной вещи
Или я в каком-то смысле проиграл?
Я был пьян, и я был трезв.
Я привязал один и натянул другой.
Я был груб, я был вежлив.
Прибыл вовремя, но опоздал на рейс.
Я был болен, и я был здоров
У врат рая и на пути в ад.
Ну, я был гладким, и я был грубым.
Я хотел большего, а потом было достаточно, да.
Потерял невинность, пытаясь вернуться туда, где я был раньше.
Потерял невинность, надеясь, что меня что-то ждет.
Потерял невинность, научился ли я хотя бы одной полезной вещи
Или я в каком-то смысле проиграл?
Я потерял невинность?