Перевод текста песни Can't Get Enough - Eric Stewart

Can't Get Enough (оригинал)

Should be a wonderful dream, but it’s not what it seems,
I’m way up there on the screen, but I don’t fit in the scene, I’m like the man
in 'the scream', man in 'the scream'.
Ooh, life should be a breeze, why am I weak at the knees?
Can’t see the wood
for the trees, it’s getting very hard to please, is this really what I need,
really what I need?
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
You know I don’t want to fight, I want a wonderful life,
Take a wrong, make it right, make a beautiful sight,
I wanna step into the light, step into the light.
You’ll maybe think I’m a nut, you wanna muzzle the mutt,
I could be busting a gut, I may be stuck in a rut,
But there’s always a 'but', always a 'but'.
Mm, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop needing you, can’t get enough.
Yeah, I can’t stop wanting you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough.
Can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough, can’t get enough.
I must be losing my clout, don’t wanna take another bout, I just wanted to
shout, but the words wont come out.
Yeah, I’ve gotta get 'em out,
gotta get 'em out.
You know I’m deep in a mess, but I’ve gotta confess,
I may be loving the stress, it’s not a real distress,
Just a simple caress, simple caress, just a simple caress, simple caress.
I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
Oh, I won’t stop needing you, can’t get enough,
Yeah, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
Yeah, I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
No, I won’t stop needing you, can’t get enough,
No, I’ll never stop loving you, can’t get enough.
Oh, I can’t stop loving you, can’t get enough,
No, I’ll never stop wanting you, can’t get enough.
No, I won’t stop needing you, can’t get enough,
Oh, I’ll never stop loving you, can’t get enough.

Не Могу Насытиться (перевод)

Должен быть чудесный сон, но это не то, чем кажется,
Я там на экране, но я не вписываюсь в сцену, я как мужчина
в «крике», человек в «крике».
О, жизнь должна быть легкой, почему у меня слабы колени?
не видно леса
для деревьев становится очень трудно угодить, это действительно то, что мне нужно,
действительно то, что мне нужно?
О, я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану хотеть тебя, не могу насытиться.
Я не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.
Ты знаешь, я не хочу драться, я хочу прекрасной жизни,
Возьми неправду, исправь ее, представь красивое зрелище,
Я хочу выйти на свет, выйти на свет.
Ты, может быть, подумаешь, что я чокнутый, ты хочешь заткнуть рот дворняге,
Я мог бы разориться, я мог бы застрять в колее,
Но всегда есть «но», всегда есть «но».
Мм, я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться.
Да, я не могу перестать хотеть тебя, не могу насытиться,
О, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.
Не может насытиться, не может насытиться, не может насытиться, не может насытиться.
Не может насытиться, не может насытиться, не может насытиться, не может насытиться.
Я, должно быть, теряю влияние, не хочу снова драться, я просто хотел
кричать, но слова не выходят.
Да, я должен их вытащить,
надо их вытащить.
Вы знаете, что я глубоко в беспорядке, но я должен признаться,
Мне может нравиться стресс, это не настоящий дистресс,
Просто простая ласка, простая ласка, просто простая ласка, простая ласка.
Я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану хотеть тебя, не могу насытиться.
О, я не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться,
Да, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.
О, я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану хотеть тебя, не могу насытиться.
Да, я не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.
О, я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
О, я никогда не перестану хотеть тебя, не могу насытиться.
Нет, я не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.
О, я не могу перестать любить тебя, не могу насытиться,
Нет, я никогда не перестану хотеть тебя, не могу насытиться.
Нет, я не перестану нуждаться в тебе, не могу насытиться,
О, я никогда не перестану любить тебя, не могу насытиться.