Перевод текста песни FLOAT - Eric Nam

FLOAT (оригинал)

No, I can’t be patient
Pulling up in this spaceship
Don’t need no destination, baby come on
Uh, don’t need to complicate this
We’re lifting off of this pavement
I’ll take you to that place where we can vibe on
There ain’t nothing but a slow ride
So come on, let’s catch some more vibes
Baby let me get by your side
And hold on
Wanna float away with you
Wanna float away with you
Nothin' else I’d rather do
Wanna float away with you
Away, yeah
Away, away
Away, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Sun over that ocean
Sippin' on that potion
Don’t matter where we roll in, baby come on
Your love prescription
Has gettin' me so lifted
'Bout to take this trip where we can vibe on
There ain’t nothing but a slow ride
So come on, let’s catch some more vibes
Baby let me get by your side (your side)
And hold on
Wanna float away with you
Wanna float away with you
Nothin' else I’d rather do
Wanna float away with you
Away, yeah
(Hold on)
Hey, s-s-so come on baby
Yeah, s-s-so come on baby
So float on, float on
Oh yeah, float on baby
Hey yeah
Oh, oh!
Yeah-eah-eah
No ooh, yeah
Ooh ooh ooh!
Wanna float away with you
Wanna float away with you (hey, float away, float away)
Nothin' else I’d rather do (yeah yeah)
Wanna float away with you (float, float, float, float, float, float away!)

ПЛЫТЬ (перевод)

Нет, я не могу быть терпеливым
Подъезжая к этому космическому кораблю
Не нужно места назначения, детка, давай
О, не нужно усложнять это
Мы отрываемся от этого тротуара
Я отведу тебя в то место, где мы можем вибрировать
Нет ничего, кроме медленной езды
Так что давай, поймаем еще немного флюидов
Детка, позволь мне быть рядом с тобой
И держись
Хочу уплыть с тобой
Хочу уплыть с тобой
Ничего другого я бы предпочел сделать
Хочу уплыть с тобой
Прочь, да
Прочь, прочь
Прочь, да
Да да да да
Солнце над этим океаном
Потягивая это зелье
Неважно, куда мы катимся, детка, давай
Ваш любовный рецепт
Меня так подняло
«Собираюсь отправиться в эту поездку, где мы можем вибрировать.
Нет ничего, кроме медленной езды
Так что давай, поймаем еще немного флюидов
Детка, позволь мне быть рядом с тобой (с тобой)
И держись
Хочу уплыть с тобой
Хочу уплыть с тобой
Ничего другого я бы предпочел сделать
Хочу уплыть с тобой
Прочь, да
(Подожди)
Эй, с-с-так, давай, детка
Да, с-с-так, давай, детка
Так что плыви, плыви
О да, плавай, детка
Эй да
Ой ой!
Да-да-да
Нет, о, да
Ох ох ох!
Хочу уплыть с тобой
Хочу уплыть с тобой (эй, уплыть, уплыть)
Ничего другого я бы предпочел (да, да)
Хочу уплыть с тобой (уплыть, уплыть, уплыть, уплыть, уплыть, уплыть!)