Перевод текста песни AUTO REVERSE - PSY, Tablo

AUTO REVERSE (оригинал)

(잊는다 하고
무슨 이유로
눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
기억을 거슬러 보면 그래 산다는 건
담배연기처럼 들이마셨다가 내뿜어
하늘과 땅을 오갔었던 두근거림이
익숙함으로 변할 때쯤 감정은 시들어
휘발되어가는 삶과 세상은
빨라도 너무 빨라 그래 구닥다리야 나는
잊혀진다 헌신하다 헌신짝처럼
뜨거웠던 연탄재처럼
추억을 거슬러보면 우리네 삶이란 건
한 폭의 수채화처럼 번지고 얼룩져
좋은 기억 따위로 좋은 추억 따위로
남겨지기 위해 전부를 던진 건 아니었어
생을 살듯 하루를 살았다
그 찰나의 시간을 평생처럼 살았다
때로는 마음이 찢어질 듯이 아파도
나를 닮은 아픔이라서 품에 안았다
(눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
새벽이 오면
함께 찾아오는 허기
늘 속이 허전해
어쩌면 배완 상관없지
Whatever
피도 살도 안되는 의미 부여
(일단 채울 수 있는 것부터)
라면 끓여
TV 앞
조촐한 식탁이 되어버린 옛 교재들
눈앞엔 최신작 못 본 영화들
툭하면 천만 넘는 것 같네
(나와 대화 안 통할 사람 천만 명인 거야)
Damn
면은 불고, 리모컨만 만지작
결국 몇 번 봤던 옛 영화를 틀고 다시 봐
며칠 전 친한 형이 했던 말
«듣던 것만 듣고 보던 것만 보면 늙은 거야.»
Shit
내 헤드폰엔 여전히 Illmatic 아님 유재하 1집
다신 듣고 볼 수 없는 게 너무나 많아서
시린 가슴 주변에 늘 과거를 두르네
자꾸 왜 (눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
매일 이별하며 살아가는 사람들의 멜로디
(잊고 잊혀지고)
추억을 뒤로하고 새것만 찾는 우리 이야기
(버리고 버려지고)
세상을 적시고 말라버리는 여름날의 소나기처럼
우린 늘 그래
미친 듯이
죽을 듯이
그러다가 언제 그랬냐는 듯이
오토리버스

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕВЕРС (перевод)

(Я забыл
поэтому
Я буду плакать?)
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
Если вы оглянетесь на свои воспоминания, да, жизнь
Я вдыхал его, как сигаретный дым, а потом выдыхал.
Сердцебиение, которое ходило туда и обратно между небом и землей
К тому времени, когда это превращается в знакомство, эмоции увядают
Жизнь и мир изменчивы
Даже если это быстро, это слишком быстро
Я забыт, я предан, как преданный партнер
Как горячие брикеты
Оглядываясь назад на воспоминания, наша жизнь
Растекается и окрашивается, как акварель.
как хорошие воспоминания, как хорошие воспоминания
Я не бросил все это, чтобы остаться позади
Я жил каждый день, как будто я жил своей жизнью
Прожил этот момент как всю жизнь
Даже если будет больно, как будто мое сердце разобьется
Потому что это была боль, похожая на меня, я держал ее в руках
(Будут ли слезы падать?)
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
когда наступает рассвет
голод, который приходит вместе
я всегда пуст
Может быть, это не имеет значения
что бы ни
Давая смысл, что ни кровь, ни плоть
(Из того, что можно заполнить один раз)
варить рамен
перед телевизором
Старые учебники, ставшие маленькой таблицей
Фильмы, которые я не видел, последние фильмы передо мной
Иногда кажется, что более десяти миллионов
(Есть 10 миллионов человек, которые не могут со мной разговаривать)
Проклятие
Лапша пущена, только пульт тронут
В конце концов, включите старый фильм, который вы видели несколько раз, и посмотрите его снова.
Мой друг сказал несколько дней назад
«Если вы слышите только то, что слышите, и видите только то, что видите, вы стары».
Дерьмо
Все еще не Illmatic в моих наушниках, первый альбом Джеха Ю
Есть так много вещей, которые я никогда больше не услышу и не увижу
Я всегда оборачиваю прошлое вокруг своего ноющего сердца
Почему ты держишься (слезы наворачиваются)
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
мой мой плеер
на кассете
Песня для вас от начала до конца
Автореверс в автобусе до школы
Вещи, которые забыты и выброшены, как и мы
Мелодия людей, которые живут врозь каждый день
(Забытый и забытый)
Наша история о том, как оставить воспоминания и найти что-то новое
(Брошенный и выброшенный)
Как дождь в летний день, который увлажняет мир и высыхает
мы всегда делаем
как будто кто-то сошел с ума
как умирающий
Тогда как когда
автореверс