Перевод текста песни I Don't Know You Anymore - Eric Nam

I Don't Know You Anymore (оригинал)

Keep your apologies they don’t mean nothing to me
I’m done with pretending like I don’t got somewhere to be
You wanted the moon and the stars and the whole galaxy
I gave you my heart and you gave it back missing a piece
Now we’re ooh so separated
And I’m losing all my patience
And you used to be
Someone I hated
Now all I know all that I know is
I don’t know you anymore
I can’t tell you where we went wrong
Maybe it’s not anyone’s fault
All I know is
I don’t know you anymore
Nothing even left to take back
Can’t lose something you never had
All I know is
I don’t know you anymore
We’ve gone too far
We fell too hard
You broke my heart (you broke my heart)
Forget your face
Cuz it’s too late
To say you’ll change
I don’t know you anymore
You can’t burn a bridge and then act like it’s not a big deal
It’s hard to find out the person you love wasn’t real
Now you gaslight me with thunder and lightning
And I don’t know how I should feel
Cause you still haunt me
Yeah, you still haunt me
When we’re ooh so separated
And I’m losing all my patience
And you used to be
Someone I hated
Now all I know all that I know is
I don’t know you anymore
I can’t tell you where we went wrong
Maybe it’s not anyone’s fault
All I know is
I don’t know you anymore
Nothing even left to take back
Can’t lose something you never had
All I know is
I don’t know you anymore
We’ve gone too far
We fell too hard
You broke my heart (you broke my heart)
Forget your face
Cuz it’s too late
To say you’ll change
I don’t know you anymore
I don’t know you anymore

(перевод)

Примите свои извинения, они ничего для меня не значат
Мне надоело притворяться, будто мне негде быть
Вы хотели луну и звезды и всю галактику
Я отдал тебе свое сердце, а ты вернул его без кусочка
Теперь мы так разделены
И я теряю все свое терпение
И вы раньше были
Кто-то, кого я ненавидел
Теперь все, что я знаю, все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Я не могу сказать вам, где мы ошиблись
Может быть, это не чья-то вина
Все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Ничего не осталось, чтобы вернуть
Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было
Все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Мы зашли слишком далеко
Мы слишком сильно упали
Ты разбил мне сердце (ты разбил мне сердце)
Забудь свое лицо
Потому что уже слишком поздно
Сказать, что ты изменишься
я тебя больше не знаю
Вы не можете сжечь мост, а затем вести себя так, как будто это не имеет большого значения
Трудно узнать, что человек, которого ты любишь, ненастоящий
Теперь ты зажигаешь меня громом и молнией
И я не знаю, как я должен себя чувствовать
Потому что ты все еще преследуешь меня
Да, ты все еще преследуешь меня.
Когда мы так разлучены
И я теряю все свое терпение
И вы раньше были
Кто-то, кого я ненавидел
Теперь все, что я знаю, все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Я не могу сказать вам, где мы ошиблись
Может быть, это не чья-то вина
Все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Ничего не осталось, чтобы вернуть
Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было
Все, что я знаю, это
я тебя больше не знаю
Мы зашли слишком далеко
Мы слишком сильно упали
Ты разбил мне сердце (ты разбил мне сердце)
Забудь свое лицо
Потому что уже слишком поздно
Сказать, что ты изменишься
я тебя больше не знаю
я тебя больше не знаю