Перевод текста песни You've Got You - Eric Hutchinson

You've Got You (оригинал)

I got a bone to pick with you and this opportunity
I couldn’t live this down enough to make up for you and me
I feel a swelling in my soul, I’ve been choking up inside
I bite my tongue before you say, but I swallow too much pride
And who will be sorry first?
Who will be sorry first?
And if you won’t be the one to budge I can tell what I am worth
You’ve got you to blame for what you do to you
There’s nothing shocking so it must be true
And let me set this record straight on the drama you create
Before you go and turn your back on me
I got a lot to pay you back, I’ve been saving up for years
I’m gonna break you into two, now who’s gonna hear your tears
I’ve been afraid you’d never ask, now you’ll never have me back
I’ve been with you twofold and the lines have barely crack
And who will be sorry first?
Who will be sorry first?
And if you won’t be the one to budge, I can tell what I am worth
You’ve got you to blame for what you do to you
There’s nothing shocking so it must be true
And let me set this record straight on the drama you create
Before you go and turn your back on me
You’re gonna live your life and stay on your side
You’re not ashamed to try, you’re more afraid of why
This bridge is burning and now it’s caving in
We’re never good when we’re running in circles til' we fall in line
You’ve got you to blame for what you do to you
There’s nothing shocking so it must be true
And let me set the record straight in this the drama you create
Before you go and turn your back on me, oh, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I’ve got a bone to pick with you and this opportunity
I couldn’t live this down enough to make up for you and me
I feel a swelling in my soul, I’ve been choking up inside
I bite my tongue before you say but I swallow too much pride
And who will be sorry first?
Who will be sorry first?
And if you won’t be the one to budge I can tell what I am worth
And who will be sorry first?
Who will be sorry first?
And if you won’t be the one to budge I can tell what I am worth

У Тебя Есть Ты. (перевод)

У меня есть кость, чтобы забрать вас и эту возможность
Я не мог пережить это достаточно, чтобы наверстать упущенное за нас с тобой.
Я чувствую опухоль в моей душе, я задыхаюсь внутри
Я прикусываю язык, прежде чем ты скажешь, но я проглатываю слишком много гордости
И кто первый пожалеет?
Кто пожалеет первым?
И если ты не будешь тем, кто сдвинется с места, я могу сказать, чего я стою
Вы должны винить себя за то, что делаете с собой
В этом нет ничего шокирующего, так что это должно быть правдой
И позвольте мне исправить эту запись о драме, которую вы создаете
Прежде чем ты уйдешь и повернешься ко мне спиной
У меня есть много, чтобы отплатить вам, я копил в течение многих лет
Я разобью тебя на две части, теперь кто услышит твои слезы
Я боялся, что ты никогда не спросишь, теперь ты никогда не вернешь меня
Я был с тобой дважды, и линии едва треснули
И кто первый пожалеет?
Кто пожалеет первым?
И если ты не будешь тем, кто сдвинется с места, я могу сказать, чего я стою
Вы должны винить себя за то, что делаете с собой
В этом нет ничего шокирующего, так что это должно быть правдой
И позвольте мне исправить эту запись о драме, которую вы создаете
Прежде чем ты уйдешь и повернешься ко мне спиной
Ты собираешься жить своей жизнью и оставаться на своей стороне
Вам не стыдно попробовать, вы больше боитесь, почему
Этот мост горит, и теперь он обрушивается
Нам никогда не бывает хорошо, когда мы бегаем по кругу, пока не попадем в очередь
Вы должны винить себя за то, что делаете с собой
В этом нет ничего шокирующего, так что это должно быть правдой
И позвольте мне внести ясность в эту драму, которую вы создаете
Прежде чем ты уйдешь и повернешься ко мне спиной, о, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
У меня есть претензии к тебе и этой возможности
Я не мог пережить это достаточно, чтобы наверстать упущенное за нас с тобой.
Я чувствую опухоль в моей душе, я задыхаюсь внутри
Я прикусываю язык, прежде чем ты скажешь, но я проглатываю слишком много гордости
И кто первый пожалеет?
Кто пожалеет первым?
И если ты не будешь тем, кто сдвинется с места, я могу сказать, чего я стою
И кто первый пожалеет?
Кто пожалеет первым?
И если ты не будешь тем, кто сдвинется с места, я могу сказать, чего я стою