Перевод текста песни Drunk At Lunch - Eric Hutchinson

Drunk At Lunch (оригинал)

I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
We cut class to drink room temp screwdrivers
In Doug Glenn’s grandma’s basement bar
It sounded fancier when Doug described it
And we piled into his car
Oh get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
What’s with my friends these days they’re so impulsive
They’ve gotten such rebellious needs
I miss the days when we could just watch movies
Now that’s only if we smoke weed
So get me out of here
Get me out of here
I’ll never need a drink to have a good time
It feels like a means to an end
I’m just depressed and prone to the peer pressure
Or maybe I need some new friends
So get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch

Пьяный За Обедом (перевод)

Я больше не знаю, что делаю
Теперь я пьян за обедом
Я не мог сказать, но теперь я почти уверен
Что я пьян за обедом
Мы сократили класс, чтобы пить отвертки для комнатной температуры
В подвальном баре бабушки Дуга Гленна
Это звучало красивее, когда Дуг описал это
И мы залезли в его машину
О, забери меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Я больше не знаю, что делаю
Теперь я пьян за обедом
Я не мог сказать, но теперь я почти уверен
Что я пьян за обедом
Что с моими друзьями в эти дни, они такие импульсивные
У них такие мятежные потребности
Я скучаю по тем дням, когда мы могли просто смотреть фильмы
Теперь это только если мы курим травку
Так вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Мне никогда не понадобится пить, чтобы хорошо провести время
Это похоже на средство для достижения цели
Я просто в депрессии и подвержен давлению со стороны сверстников
Или, может быть, мне нужны новые друзья
Так вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Я больше не знаю, что делаю
Теперь я пьян за обедом
Я не мог сказать, но теперь я почти уверен
Что я пьян за обедом