Перевод текста песни new religion - Eric Hutchinson

new religion (оригинал)

Get yourself a new religion
I don’t wanna be your guide no more
Get yourself some new traditions
It’s not like it used to be before
You’re shedding blood in my name
Spreading lies and shortcuts
Pulling families apart, deciding who, where, and what
So get yourself a new religion
And quit ruining mine
Get yourself a new religion
I don’t wanna be the one you blame
Get yourself a new condition
Stop wearing out my Goddamn name
You send a prayer when you’re sad
You send a prayer when you’re down
When you’re back up on top, you set fire to the town
So get yourself a new religion
And quit ruining mine
You’re doing it wrong, you’re doing it wrong
Think you need me so bad
I know it all, and you know it, too
I’m the best you’ve ever had
I gave air you can breathe
I gave you midnight and dawn
I gave you language and love
I gave you space and beyond
So get yourself a new religion
And quit ruining mine
I bet there’s other books
I bet there’s other faiths
Go give 'em your dirty looks
Go give 'em you hell to pay
So get yourself a new religion
And quit ruining mine
So get yourself a new religion
And quit ruining mine

новая религия (перевод)

Примите новую религию
Я больше не хочу быть твоим проводником
Заведите себе новые традиции
Это не так, как раньше
Ты проливаешь кровь во имя мое
Распространение лжи и ярлыков
Разделять семьи, решать, кто, где и что
Так что заведите себе новую религию
И перестань портить мою
Примите новую религию
Я не хочу быть тем, кого ты обвиняешь
Получите новое состояние
Хватит изнашивать мое проклятое имя
Вы отправляете молитву, когда вам грустно
Вы отправляете молитву, когда вам плохо
Когда вы снова на вершине, вы подожгли город
Так что заведите себе новую религию
И перестань портить мою
Ты делаешь это неправильно, ты делаешь это неправильно
Думаю, ты нуждаешься во мне так сильно
Я все это знаю, и ты тоже это знаешь
Я лучшее, что у тебя когда-либо было
Я дал воздух, которым ты можешь дышать
Я дал тебе полночь и рассвет
Я дал тебе язык и любовь
Я дал вам пространство и за его пределами
Так что заведите себе новую религию
И перестань портить мою
Бьюсь об заклад, есть и другие книги
Бьюсь об заклад, есть и другие веры
Иди, дай им свой грязный взгляд
Иди, дай им, черт возьми, заплатить
Так что заведите себе новую религию
И перестань портить мою
Так что заведите себе новую религию
И перестань портить мою