Перевод текста песни miracle worker - Eric Hutchinson

miracle worker (оригинал)

A thousand miles south of where I’m from
I stumble on a party and it looks like fun
I never go to parties where I live, but this feels right
Magic city lit up just for me
Neon Coca-Cola plus some rum to breathe
And I’m already feeling this is gonna be my night
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
A señorita in a cactus dress
Starts to takes a notice, and I must confess
Mi español es no bueno, but I can try
She picks a flower put it in her mouth
Snaps her fingers, and the stars come out
Dancing in the moment with the moon as a spotlight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
Wonder why I get a little lost along the way
Wonder why I tend to be a little less than fine
But they don’t know the feeling that it feels like everyday
They don’t know the way it feels inside
It’s getting late, I’ve got an empty cup
I wander to the beach and watch the sun come up
I’ll never be as free as all the birds up in the sky
Reach in my pocket and I take my pill
It’s gonna keep me happy 'til I get my fill
And this is how it feels when you begin to come alive
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle
Oh, oh, oh, oh, oh

чудотворец (перевод)

В тысяче миль к югу от того места, откуда я
Я натыкаюсь на вечеринку, и это выглядит весело
Я никогда не хожу на вечеринки там, где живу, но это кажется правильным
Волшебный город осветился только для меня
Неоновая кока-кола плюс немного рома, чтобы дышать
И я уже чувствую, что это будет моя ночь
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Потому что это чудо, когда все хорошо
Сеньорита в платье из кактуса
Начинает обращать внимание, и я должен признаться
Mi español es no bueno, но я могу попробовать
Она срывает цветок, кладет его в рот
Щелкает пальцами, и звезды выходят
Танцуя в данный момент с луной в качестве прожектора
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Потому что это чудо, когда все хорошо
Интересно, почему я немного теряюсь по пути
Интересно, почему я, как правило, немного хуже, чем хорошо
Но им не знакомо чувство, что это похоже на каждый день
Они не знают, как это чувствуется внутри
Уже поздно, у меня есть пустая чашка
Я иду на пляж и смотрю, как восходит солнце.
Я никогда не буду так свободен, как все птицы в небе
Потянись ко мне в карман, и я возьму таблетку
Это будет радовать меня, пока я не наполнюсь
И вот каково это, когда вы начинаете оживать
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Потому что это чудо, когда все хорошо
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Я просто работаю над чудом сегодня вечером
Потому что это чудо
О, о, о, о, о