Перевод текста песни You Don't Have to Believe Me - Eric Hutchinson

You Don't Have to Believe Me (оригинал)

You don’t have to believe me I’m just speaking my mind
You look lovely as always you get that all the time
You don’t have to believe me when I tell you that I’m impressed
But you sure better believe me when I say you deserve the best
You don’t have to believe me but I’m not gonna lie
I’ve seen all the attention you get from other guys
You don’t have to believe me when I tell you I like your dress
But you sure better believe me when I say you deserve respect
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me but I’m not often wrong
They’ve been taking advantage and it’s gone on too long
You don’t have to believe me when we’re dancing out on the floor
But you sure better believe me when I say you are worth much more
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me
But you sure better believe me when I tell you you’re due for love
I don’t want nobody else
And nobody else is gonna treat you the way they ought to
And that’s what you deserve
If I could make you see it
So you can truly believe it
So you won’t even need it
You don’t have to believe me
But I’ll continue on
You still hold the potential
That you had all along
You don’t have to believe me
When you’re shaking what you’ve got
But you sure better believe me when I tell you your mind’s what’s hot

Вы не Обязаны Мне Верить (перевод)

Вы не должны мне верить, я просто высказываю свое мнение
Ты выглядишь прекрасно, как всегда, ты получаешь это все время
Вам не нужно верить мне, когда я говорю вам, что я впечатлен
Но тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что ты заслуживаешь лучшего
Вы не должны мне верить, но я не буду лгать
Я видел все внимание, которое ты получаешь от других парней
Вы не должны мне верить, когда я говорю вам, что мне нравится ваше платье
Но тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что ты заслуживаешь уважения
Такое чувство, что никто не на твоей стороне, нет доступа к твоей гордости.
Вы должны научиться контролировать свое тело, это храм, поэтому
У вас есть выбор, и на карту поставлен ваш разум
Поэтому, прежде чем мы построим эту любовь, пожалуйста, поверьте, что вы достаточно хороши
Вы не обязаны мне верить, но я не часто ошибаюсь
Они пользовались преимуществом, и это продолжалось слишком долго
Тебе не нужно мне верить, когда мы танцуем на полу
Но тебе лучше поверить мне, когда я говорю, что ты стоишь гораздо больше
Такое чувство, что никто не на твоей стороне, нет доступа к твоей гордости.
Вы должны научиться контролировать свое тело, это храм, поэтому
У вас есть выбор, и на карту поставлен ваш разум
Поэтому, прежде чем мы построим эту любовь, пожалуйста, поверьте, что вы достаточно хороши
Вы не должны мне верить
Но тебе лучше поверить мне, когда я скажу тебе, что ты должен любить
Я не хочу никого другого
И никто другой не будет относиться к тебе так, как должен.
И это то, что вы заслуживаете
Если бы я мог заставить вас это увидеть
Так что вы действительно можете в это поверить
Так что вам это даже не понадобится
Вы не должны мне верить
Но я продолжу
Вы все еще держите потенциал
Что у вас было все время
Вы не должны мне верить
Когда вы трясете то, что у вас есть
Но тебе лучше поверить мне, когда я скажу тебе, что у тебя на уме