Перевод текста песни Watching You Watch Him - Eric Hutchinson

Watching You Watch Him (оригинал)

I love you
From the bottom of my heart
And that’s not gonna change but things look grim
When I am watching you watch him
I give you
The best a man can hope to give
But I’m not feeling brave chances are slim
When I am watching you watch him
Ohhh What is left to learn
When he would let you crash and burn
He never gives attention but you still yearn
Where do I fit in
When I am watching you watch him
God only knows why I still wait around
Except I hate to see you cry
And I need you
But there are things I cannot do
I want you
When he’s playing all his games
And it gets hard to tell who’s the victim
When I am watching you watch him
And I love you
Like a broken record plays
But I’m a windowpane a phantom limb
When I am watching you watch him

Смотреть, Как Ты Смотришь На Него. (перевод)

Я тебя люблю
От всего сердца
И это не изменится, но все выглядит мрачно
Когда я смотрю, ты смотришь на него
Я даю тебе
Лучшее, что может дать мужчина
Но я не чувствую, что смелые шансы невелики
Когда я смотрю, ты смотришь на него
О, что осталось узнать
Когда он позволит тебе разбиться и сгореть
Он никогда не обращает внимания, но вы все еще тоскуете
Где я вписываюсь
Когда я смотрю, ты смотришь на него
Бог знает, почему я все еще жду
Кроме того, я ненавижу видеть, как ты плачешь
И я нуждаюсь в тебе
Но есть вещи, которые я не могу сделать
Я хочу тебя
Когда он играет во все свои игры
И становится трудно сказать, кто жертва
Когда я смотрю, ты смотришь на него
И я люблю тебя
Как сломанная пластинка играет
Но я оконное стекло, фантомная конечность
Когда я смотрю, ты смотришь на него