Перевод текста песни Rock Out Tonight - Eric Hutchinson

Rock Out Tonight (оригинал)

If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus
We’ll stay out until at least midnight
Or until they set a curfew for us
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
There’s nobody who can do it better
Have you ever been to Rockville Pike?
We could walk around the Tower Records
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out I’ve got a plan
If you wanna rock out tonight
If you wanna knock out tonight
If you wanna rock out then I’m your man
If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus

Зажигай Сегодня Вечером (перевод)

Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Я могу забрать тебя на моем Ford Taurus
Мы не будем гулять по крайней мере до полуночи
Или пока нам не установят комендантский час
Не мог видеть тебя с каким-то другим чуваком
Кто тебя не понимает и просто заставляет нервничать
У меня нет ничего, кроме хорошего отношения
И я даю вам эту услугу белых перчаток
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Нет никого, кто может сделать это лучше
Вы когда-нибудь были в Роквилл Пайк?
Мы могли бы прогуляться по Tower Records
Не мог видеть тебя с каким-то другим чуваком
Кто тебя не понимает и просто заставляет нервничать
У меня нет ничего, кроме хорошего отношения
И я даю вам эту услугу белых перчаток
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Если хочешь оторваться, у меня есть план
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Если ты хочешь нокаутировать сегодня вечером
Если ты хочешь зажигать, тогда я твой мужчина
Если вы хотите оторваться сегодня вечером
Я могу забрать тебя на моем Ford Taurus