Перевод текста песни Postcards From The Other Side - Eric Hutchinson

Postcards From The Other Side (оригинал)

And when I finally died
Didn’t feel a thing inside
Didn’t go all black or white
Wasn’t some inviting light
Didn’t get an angel guide
There was nothing when I finally died
All the pain I ever felt
Unbuckled like a safety belt
All the hurt I ever dealt
Found a way to finally melt
Didn’t feel some great divide
There was nothing when I finally died
Ran forward in to time
Pressed pause and hit rewind
It didn’t feel like it used to
There was a highway sign
Bright green and underlined
Said: you can’t take it with you
You can’t take it with you
Everything I ever did
Didn’t count a single bit
All of the ways I lived
Didn’t count a single bit
Where do all the souls collide?
I’ll send a postcard from the other side
I’m sending postcards from the other side
I’m sending postcards from the other side

Открытки С Другой Стороны (перевод)

И когда я наконец умер
Ничего не чувствовал внутри
Не все было черным или белым
Не было какого-то манящего света
Не получил гида-ангела
Ничего не было, когда я наконец умер
Вся боль, которую я когда-либо чувствовал
Расстегнут как ремень безопасности
Вся боль, которую я когда-либо причинял
Найден способ окончательно растаять
Не чувствовал большого разрыва
Ничего не было, когда я наконец умер
Побежал вперед во времени
Нажал паузу и перемотал назад
Не было ощущения, что раньше
Был дорожный знак
Ярко-зеленый и подчеркнутый
Сказал: с собой не возьмешь
Вы не можете взять это с собой
Все, что я когда-либо делал
Не учитывал ни единого бита
Все способы, которыми я жил
Не учитывал ни единого бита
Где сталкиваются все души?
пришлю открытку с другой стороны
Я посылаю открытки с другой стороны
Я посылаю открытки с другой стороны