Перевод текста песни Not There Yet - Eric Hutchinson

Not There Yet (оригинал)

I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the summer go?
I was just hitting my stride
It’s this insanity, takes me along for the ride
I swam the oceans and the seven seas
Knowing that fate would strike eventually
You’ve got to hit rock bottom if you want to come out on top
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the winter go?
I just got used to the cold
And it’s immaturity, keeps me from getting too old
Now I saw a snowfall on a thousand towns
With a sense of purpose I had just been found
You’ve got to run real far before you ever feel close to home
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
You know I’m not there yet
Been working myself into a lonely state
You know I’m not there yet
Been breaking my back to find another way
It’s been a long time coming
I deserve to take a holiday
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.

Еще Нет (перевод)

я больше не хочу работать
Я просто хочу жить вместо этого
Все говорят, что я вырос
Я прошел долгий путь, но я еще не там
Я прошел долгий путь, но я еще не там.
Куда ушло лето?
Я просто набирал обороты
Это безумие берет меня с собой
Я переплыл океаны и семь морей
Зная, что судьба в конце концов ударит
Вы должны достичь дна, если хотите выйти на первое место
я больше не хочу работать
Я просто хочу жить вместо этого
Все говорят, что я вырос
Я прошел долгий путь, но я еще не там
Я прошел долгий путь, но я еще не там.
Куда ушла зима?
Я просто привык к холоду
И это незрелость удерживает меня от старости
Теперь я видел снегопад на тысячу городов
С чувством цели меня только что нашли
Вы должны бежать очень далеко, прежде чем почувствуете себя близко к дому
я больше не хочу работать
Я просто хочу жить вместо этого
Все говорят, что я вырос
Я прошел долгий путь, но я еще не там
Я прошел долгий путь, но я еще не там.
Ты знаешь, что я еще не там
Я работал в одиноком состоянии
Ты знаешь, что я еще не там
Я сломал себе спину, чтобы найти другой путь
Это было давно
Я заслуживаю отдыха
я больше не хочу работать
Я просто хочу жить вместо этого
Все говорят, что я вырос
Я прошел долгий путь, но я еще не там
Я прошел долгий путь, но я еще не там.