Перевод текста песни Living in the Afterlife - Eric Hutchinson

Living in the Afterlife (оригинал)

Life gets lost inside itself
Flash back now as someone else
Playback your life in the blink of an eye
Is this what you were supposed to be like
Take a picture
Take a picture of yourself
And say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
Say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
You can try if you want to
But the memory will not survive
Now you’re living you’re living
You’re living in the afterlife
Rip yourself out of the blur
See if you miss who you were
Life’s meant for living so might as well try
Plug in to the action and electrify
Take a picture
Take a picture of yourself
You are taking a picture of right now
So you can remember yourself
Once you’re somebody else
And you can’t afford your youth
And all the time you thought you were controlling
Trying your best to hold on
You were already gone
And now you’re living the truth

Жизнь в загробной жизни (перевод)

Жизнь теряется внутри себя
Вспомните сейчас, как другой
Воспроизведите свою жизнь в мгновение ока
Это то, чем ты должен был быть
Сделать фото
Сфотографируй себя
И попрощайся со старым собой
Теперь вы живете в загробной жизни
Попрощайся со старым собой
Теперь вы живете в загробной жизни
Вы можете попробовать, если хотите
Но память не выдержит
Теперь ты живешь, ты живешь
Вы живете в загробной жизни
Вырвите себя из размытия
Посмотрите, скучаете ли вы по тому, кем вы были
Жизнь предназначена для жизни, так что можно попробовать
Подключайтесь к действию и электрифицируйте
Сделать фото
Сфотографируй себя
Вы делаете снимок прямо сейчас
Так что вы можете вспомнить себя
Как только вы станете кем-то другим
И ты не можешь позволить себе свою молодость
И все время ты думал, что контролируешь
Стараюсь изо всех сил держаться
Ты уже ушел
И теперь ты живешь правдой