Перевод текста песни Life After Life - Eric Hutchinson

Life After Life (оригинал)

Where do I go when I die and my life has been lost
Will I feel foolish for all of my funeral costs
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
When I wake up to find I’m sleeping in a pine box
Will I start thinking — «hey I should’ve worn warmer socks»
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
Everything… is what you make it I’m waiting
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life
I must be rolling over I must be rolling over
If I’m re-incarnated I must be rolling over in my grave
Everything… is what you make it I’m waiting
Ooh la la la ooh la la la ooh la la la life after life

Жизнь За Жизнью (перевод)

Куда мне идти, когда я умру, и моя жизнь будет потеряна
Буду ли я чувствовать себя глупо из-за всех моих похоронных расходов?
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни
Когда я просыпаюсь и обнаруживаю, что сплю в сосновом ящике
Начну ли я думать — «Эй, мне надо было надеть носки потеплее»
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни
Все ... это то, что вы делаете, я жду
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни
Я, должно быть, переворачиваюсь, я, должно быть, переворачиваюсь
Если я перевоплощаюсь, я, должно быть, переворачиваюсь в могиле.
Все ... это то, что вы делаете, я жду
О ла ла ла о ла ла ла о ла ла ла жизнь после жизни