Перевод текста песни It Hasn't Been Long Enough - Eric Hutchinson

It Hasn't Been Long Enough (оригинал)

Long as I am erasing this there’s something I am bound to miss
Opportunities exist but often don’t arise
And think of how it must have felt to watch you walk away and melt
I keep it all inside myself and in between my eyes
And it’s no surprise what we’ve become
Since the arrival has begun
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
I feel as if i spoke too soon and ruined the whole afternoon
A feeling that we’re more than doomed is creeping up inside
And good as it was bound to be there’s something about you and me
It’s negative in chemistry which makes it hard to hide
And it’s no surprise when lights are falling
It’s bound to reawake some primal calling
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
What’s making you believe that the seventh time around is gonna be different
You know I’m not convinced
Long as the knot was tied problems always were around
And I’m not any different so I won’t listen

Это Не Было Достаточно Долго (перевод)

Пока я стираю это, я обязательно что-то пропущу
Возможности есть, но часто не возникают
И подумайте о том, каково это, должно быть, чувствовать, когда вы уходите и таете
Я держу все это в себе и между глазами
И неудивительно, что мы стали
Поскольку прибытие началось
Прошло недостаточно времени, чтобы даже начать думать, что все в порядке
Меня волнует только то, как мы закончим
Я думаю, что ошибался достаточно, чтобы знать, когда я прав
Так что сражайтесь, если нужно, но мы знаем, что наше доверие подорвано.
Прошло не так много времени
Мне кажется, что я заговорил слишком рано и испортил весь день
Чувство, что мы более чем обречены, подкрадывается внутрь
И как бы хорошо это ни было, есть что-то о нас с тобой.
Это отрицательно в химии, что затрудняет скрытие
И неудивительно, когда свет падает
Это обязательно пробудит какой-то первобытный призыв
Прошло недостаточно времени, чтобы даже начать думать, что все в порядке
Меня волнует только то, как мы закончим
Я думаю, что ошибался достаточно, чтобы знать, когда я прав
Так что сражайтесь, если нужно, но мы знаем, что наше доверие подорвано.
Прошло не так много времени
Что заставляет вас верить, что в седьмой раз все будет иначе
Вы знаете, я не убежден
Пока узел был завязан, проблемы всегда были вокруг
И я ничем не отличаюсь, поэтому я не буду слушать