Перевод текста песни In the First Place - Eric Hutchinson

In the First Place (оригинал)

If you had any idea what it was gonna take
Would you have gotten started in the first place
All these commitments you’ve made
They keep on adding up
Because you got addicted from the first taste
Oh, nobody wonders
Nobody really cares
Oh, about your intentions
Until you gotten there
When you started out, you were just a blank space
You started out, you were just an ordinary face
You started out, now you’ve got to finish what you’ve done
Isn’t that why you started in the first place
Started in the first place
If you had ever believed
That you were gonna break
Would you have gotten going in the first place
All these decisions it takes
To get you through the day
With no one even noticing your heart break
Oh, are you alone yes
Are you in trouble no
Oh, people’s opinions
They tend to come and go
Oo, when you started out, you were just a blank space
You started out, you were just an ordinary face
You started out, now you’ve got to finish what you’ve done
Isn’t that why you started in the first place
Started in the first place
How do you know
When you’re finally done
If you’ve got nothing to show
How do you know
When all the people you might trust
All forget to let you know
Oh
Oo, when you started out, you were just a blank space
You started out, you were just an ordinary face
You started out, now you’ve got to finish what you’ve done
Isn’t the why you started in the first place
Started in the first place
Can you remember at the start
Can you remember trying your first shot
Can you remember wanting to be there
Can you remember wanting to be there
Do you know why you started in the first place
Do you know why you started in the first place
In the first place
Started in the first place
Started in the first place

В Первую Очередь (перевод)

Если бы вы знали, что это будет
Начали бы вы с самого начала?
Все эти обязательства, которые вы сделали
Они продолжают добавлять
Потому что ты пристрастился с первого вкуса
О, никто не удивляется
Никто не заботится
О твоих намерениях
Пока ты не добрался туда
Когда вы начинали, вы были просто пустым местом
Вы начали, вы были просто обычным лицом
Вы начали, теперь вам нужно закончить то, что вы сделали
Разве не поэтому вы начали в первую очередь
Начал с первого места
Если бы вы когда-нибудь верили
Что ты собирался сломаться
Вы бы начали
Все эти решения, которые он принимает
Чтобы помочь вам в течение дня
Никто даже не заметит, что у тебя разбито сердце.
О, ты один да
У тебя проблемы?
О, мнения людей
Они приходят и уходят
Оо, когда ты начинал, ты был просто пустым местом
Вы начали, вы были просто обычным лицом
Вы начали, теперь вам нужно закончить то, что вы сделали
Разве не поэтому вы начали в первую очередь
Начал с первого места
Откуда вы знаете
Когда вы наконец закончите
Если вам нечего показать
Откуда вы знаете
Когда все люди, которым ты мог бы доверять
Все забыли сообщить
Ой
Оо, когда ты начинал, ты был просто пустым местом
Вы начали, вы были просто обычным лицом
Вы начали, теперь вам нужно закончить то, что вы сделали
Не поэтому ли вы начали в первую очередь
Начал с первого места
Можете ли вы вспомнить в начале
Ты помнишь, как пытался сделать свой первый выстрел?
Вы помните, что хотели быть там
Вы помните, что хотели быть там
Знаете ли вы, почему вы начали в первую очередь
Знаете ли вы, почему вы начали в первую очередь
В первую очередь
Начал с первого места
Начал с первого места