Перевод текста песни I'm Not Cool - Eric Hutchinson

I'm Not Cool (оригинал)

I’m not cool
And nobody would want me that way
I’m just a regular guy
In an insane world
Don’t worry bout me
I’ll be okay
It was a picture perfect day
I hit the freeway in LA
Driving a car you’d only see in a movie
Became my once and future self
With all the style and the wealth
Surrounded by the people who wanna use me
And then it came an epiphany
From somewhere out of the car
I never saw him crash into me
But I know how I got home
In a tow truck all alone
Now I know
I’m not cool
And nobody would want me that way
I’m just a regular guy
In an insane world
Don’t worry bout me
I’ll be okay
I went out drinking in New York
With bottle service just for sport
Pretending I was living life like a hero
Flashing the labels on my clothes
Trying to keep up with the bros
Talking bout bank accounts and leaving off zeros
And when that bill came I could not breathe
Never saw numbers that high
So much for living in infamy
Acting flush was not that hard
Till I maxed out all my cards
Now I know
I’m not cool
And nobody would want me that way
I’m just a regular guy
In an insane world
Don’t worry bout me
I’ll be okay
I’ll be okay
Cool people maybe they’re just born with it
They know the trends before they’re here
And I’m sick of trying 'cause they’re no denying
That’s there’s nothing cool about my atmosphere

Я Не Крут (перевод)

я не крут
И никто не хотел бы меня таким
я обычный парень
В безумном мире
Не беспокойся обо мне
я буду в порядке
Это был идеальный день
Я выехал на автостраду в Лос-Анджелесе
Вождение автомобиля, который вы видели только в кино
Стал моим бывшим и будущим собой
Со всем стилем и богатством
В окружении людей, которые хотят использовать меня
А потом пришло прозрение
Откуда-то из машины
Я никогда не видел, чтобы он врезался в меня
Но я знаю, как я попал домой
В эвакуаторе совсем один
Теперь я знаю
я не крут
И никто не хотел бы меня таким
я обычный парень
В безумном мире
Не беспокойся обо мне
я буду в порядке
Я пошел пить в Нью-Йорке
С обслуживанием бутылок только для спорта
Притворяясь, что живу как герой
Мигание ярлыков на моей одежде
Пытаюсь не отставать от братьев
Говоря о банковских счетах и ​​оставляя нули
И когда пришел этот счет, я не мог дышать
Никогда не видел таких высоких цифр
Так много для жизни в позоре
Действующий флеш был не так уж и сложен
Пока я не исчерпал все свои карты
Теперь я знаю
я не крут
И никто не хотел бы меня таким
я обычный парень
В безумном мире
Не беспокойся обо мне
я буду в порядке
я буду в порядке
Крутые люди, может быть, они просто родились с этим
Они знают тенденции еще до того, как они здесь
И мне надоело пытаться, потому что они не отрицают
В моей атмосфере нет ничего крутого