Перевод текста песни Best Days - Eric Hutchinson

Best Days (оригинал)

I get myself up every day
To fight this «woe is me» demeanor
If things had gone another way
Now would my grass be any greener?
And as I’m struggling on my own
I have to think I’m not alone
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
I fly around the world to spend
My nights with strangers and their lovers
I notice happiness depends
On if we share it with each other
So when this craziness is through
I’ll spend my happiness with you
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
And as we’re walking through the fire
Isn’t it great to be alive?
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
Everybody, let me hear you sing
It goes
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives

Лучшие дни (перевод)

Я встаю каждый день
Чтобы бороться с этим поведением «горе мне»
Если бы все пошло по-другому
Теперь моя трава была бы зеленее?
И поскольку я борюсь сам
Я должен думать, что я не один
Давайте и берите, мы ловим наши перерывы
Мы все учимся выживать
О, но не смотри сейчас
Я сказал, не смотри сейчас
Потому что мы здесь
Прожить лучшие дни нашей жизни
Это лучшие дни в нашей жизни
Я летаю по всему миру, чтобы провести
Мои ночи с незнакомцами и их любовниками
Я замечаю, что счастье зависит
Включено, если мы поделимся им друг с другом
Итак, когда это сумасшествие пройдет
Я проведу свое счастье с тобой
Давайте и берите, мы ловим наши перерывы
Мы все учимся выживать
О, но не смотри сейчас
Я сказал, не смотри сейчас
Потому что мы здесь
Прожить лучшие дни нашей жизни
Это лучшие дни в нашей жизни
И когда мы идем через огонь
Разве не здорово быть живым?
Давайте и берите, мы ловим наши перерывы
Мы все учимся выживать
О, но не смотри сейчас
Я сказал, не смотри сейчас
Потому что мы здесь
Прожить лучшие дни нашей жизни
Это лучшие дни в нашей жизни
Все, позвольте мне услышать, как вы поете
это идет
Давайте и берите, мы ловим наши перерывы
Мы все учимся выживать
О, но не смотри сейчас
Я сказал, не смотри сейчас
Потому что мы здесь
Прожить лучшие дни нашей жизни
Это лучшие дни в нашей жизни