Перевод текста песни WONDERFUL WORLD - Eric Donaldson, ERIC DONDALSON

WONDERFUL WORLD (оригинал)

I don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
I don’t know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
I don’t claim to be an A-student
But I’m trying to be

ЧУДЕСНЫЙ МИР (перевод)

Я мало знаю об истории
плохо знаю биологию
Мало что знаю о научной книге
Я мало знаю о французском языке, который я взял
Но я знаю, что люблю тебя
И я знаю, что если ты тоже меня любишь
Какой это был бы чудесный мир
Я не претендую на звание отличника
Но я пытаюсь быть