Перевод текста песни GOT TO GET YOU OFF MY MIND - Eric Donaldson, ERIC DONDALSON

GOT TO GET YOU OFF MY MIND (оригинал)

You didn’t say it the way that you should
No you didn’t do it the way I thought you would
Then how come you’re saying that I should have known,
And there is no prove that you told me the truth
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
You came to me so tender like true
Speaking words from your lips that taste as sweet as your lips
But when you’re gone and I am left alone,
There you are with Tom telling him the same sweet story.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
You came to me so tender like true
Speaking words from your lips that taste as sweet as your lips
But when you’re gone and I am left alone,
There you are with Tom telling him the same sweet story.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.
I’ve got to get you, get you off my mind
But it’s just only a matter of time.

Я ДОЛЖЕН ВЫКИНУТЬ ТЕБЯ ИЗ ГОЛОВЫ (перевод)

Вы не сказали это так, как должны были
Нет, ты сделал это не так, как я думал.
Тогда почему ты говоришь, что я должен был знать,
И нет доказательств, что ты сказал мне правду
Я должен заполучить тебя, выкинуть тебя из головы
Но это всего лишь вопрос времени.
Ты пришел ко мне так нежно, как правда
Говоря слова из ваших уст, которые на вкус такие же сладкие, как ваши губы
Но когда ты уйдешь и я останусь один,
Вот вы с Томом рассказываете ему ту же милую историю.
Я должен заполучить тебя, выкинуть тебя из головы
Но это всего лишь вопрос времени.
Ты пришел ко мне так нежно, как правда
Говоря слова из ваших уст, которые на вкус такие же сладкие, как ваши губы
Но когда ты уйдешь и я останусь один,
Вот вы с Томом рассказываете ему ту же милую историю.
Я должен заполучить тебя, выкинуть тебя из головы
Но это всего лишь вопрос времени.
Я должен заполучить тебя, выкинуть тебя из головы
Но это всего лишь вопрос времени.