Перевод текста песни Cinderella - Eric Donaldson

Cinderella (оригинал)

You say nobody loves you,
You say nobody cares.
You say nobody needs you,
But how do you do?
Raindrops are falling on you.
Can’t you feel it?
Can’t you feel it?
There’ll ever be sunshine every day
Oh no!
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Don’t tell me it’s a sin,
So we could never fall in love.
Don’t say it’s a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!(.)
Don’t tell me it’s a sin,
So we could never fall in love.
Oh, don’t say it’s a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Woa oh oh oh.
Yes, my love is coming so strong

Золушка (перевод)

Ты говоришь, что тебя никто не любит,
Вы говорите, никому нет дела.
Ты говоришь, что ты никому не нужен,
Но как поживаете?
Капли дождя падают на вас.
Разве ты не чувствуешь это?
Разве ты не чувствуешь это?
Каждый день будет солнечно
О, нет!
Возьми мой зонтик,
О, маленькая Золушка.
Возьми мой зонтик,
О, маленькая Золушка.
Не говори мне, что это грех,
Так что мы никогда не могли влюбиться.
Не говори, что это грех,
Говоря, что мы слишком молоды.
Да, моя любовь приближается!
Да, моя любовь приближается!
О да, моя любовь идет так сильно! (.)
Не говори мне, что это грех,
Так что мы никогда не могли влюбиться.
О, не говори, что это грех,
Говоря, что мы слишком молоды.
Да, моя любовь приближается!
Да, моя любовь приближается!
О да, моя любовь так сильна!
Да, моя любовь приближается!
О да, моя любовь идет!
О да, моя любовь так сильна!
Вау, о, о, о.
Да, моя любовь так сильна