Перевод текста песни Sweet Jamaica - Live - Eric Donaldson

Sweet Jamaica - Live (оригинал)

Sweet Jamaica is now on the move
Help me with my song and let the people dem come sing along
Tek up yu cutlass, yu shovel and yu hoe
Tek up yu boots dem, people let us go
Call out the youth-man, rallo let us show
Sweet Jamaica we really want to grow
If dem a dreadlock, run dem mek them come
If dem a baldhead, run dem mek them come
If dem a screwface, run dem mek them come
Run dem, run dem, run dem mek them come
Rain a fall but the dut be tough
Pull up yu sleeve man, nuh tell mi 'bout no hard luck
Come on fatty just leave Daddy,
Let the man come dig grung with me
Today we sow, tomorrow we reap
Then everything will be sweet sweet sweet
Corn and yam, banana too
And our livestock won’t be few
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
Run Miss Millie don’t act silly,
Go call yu son, the one name Willie
We want to work a little faster
We gonna dance all about little later
Stripes and all, and high boots too
Don’t worry Granny I’ve got one for you
Grandpa Joseph steam run come,
Here is you high boots go on have some fun
This ya hard time cant last long
Dance be merry, the work is done
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come
If dem a dreadlock, run dem mek dem come
If dem a baldhead, run dem mek dem come
If dem a screwface, run dem mek dem come
Run dem, run dem, run dem mek dem come

(перевод)

Sweet Jamaica теперь в пути
Помогите мне с моей песней, и пусть люди придут подпевать
Тек ю абордажная сабля, ю лопата и ю мотыга
Tek up yu boots dem, люди отпустили нас
Вызовите молодого человека, ралло, давайте покажем
Сладкая Ямайка, которую мы действительно хотим вырастить
Если вам дреды, бегите, пока они не придут
Если они лысые, беги, пока они не придут.
Если вам нужна гайка, бегите, пока они не придут
Беги, беги, беги, они приходят
Дождь осенью, но будет тяжело
Подними рукав, чувак, ну, скажи мне, что не повезло
Давай, жирный, просто оставь папу,
Пусть мужчина придет копать со мной
Сегодня сеем, завтра пожинаем
Тогда все будет сладко сладко сладко
Кукуруза и ямс, банан тоже
И нашего скота не будет мало
Если дем дреды, беги дем мек дем приходят
Если дем лысый, беги дем мек дем приходят
Если вам нужна гайка, бегите, дем, мэк, дем, приходите
Беги дем, беги дем, беги дем мек дем приходят
Беги, мисс Милли, не веди себя глупо,
Иди, позвони своему сыну, одно имя Вилли
Мы хотим работать немного быстрее
Мы собираемся танцевать чуть позже
Полоски и все такое, и высокие сапоги тоже
Не волнуйся, бабушка, у меня есть для тебя
Дедушка Иосиф, пар, беги,
Вот ты, высокие сапоги, давай, развлекайся
Это трудное время не может длиться долго
Танцуй, веселись, дело сделано
Если дем дреды, беги дем мек дем приходят
Если дем лысый, беги дем мек дем приходят
Если вам нужна гайка, бегите, дем, мэк, дем, приходите
Беги дем, беги дем, беги дем мек дем приходят
Если дем дреды, беги дем мек дем приходят
Если дем лысый, беги дем мек дем приходят
Если вам нужна гайка, бегите, дем, мэк, дем, приходите
Беги дем, беги дем, беги дем мек дем приходят
Если дем дреды, беги дем мек дем приходят
Если дем лысый, беги дем мек дем приходят
Если вам нужна гайка, бегите, дем, мэк, дем, приходите
Беги дем, беги дем, беги дем мек дем приходят