Перевод текста песни Sea of Joy - Eric Clapton, Steve Winwood, Blind Faith

Sea of Joy (оригинал)

By Steve Winwood
Following the shadows of the skies,
Or are they only figments of my eyes?
And I’m feeling close to when the race is run.
Waiting in our boats to set sail.
Sea of joy.
Once the door swings open into space,
And I’m already waiting in disguise.
Is it just a thorn between my eyes?
Waiting in our boats to set sail.
Sea of joy.
Having trouble coming through,
Through this concrete blocks my view
And it’s all because of you.
Oh, is it just a thorn between my eyes?
Waiting in our boats to set sail.
Sea of joy.
Sea of joy.
Sea of joy.
Sailing free.
Sea of joy.

Море радости (перевод)

Стив Уинвуд
Следуя за тенями небес,
Или они только плод моих глаз?
И я чувствую, что близок к началу гонки.
Ждем в наших лодках, чтобы отправиться в плавание.
Море радости.
Как только дверь распахнется в космос,
И я уже жду, переодевшись.
Это просто заноза между моими глазами?
Ждем в наших лодках, чтобы отправиться в плавание.
Море радости.
Проблемы с прохождением,
Через этот бетон блокирует мой взгляд
И все это из-за вас.
О, это просто заноза между моими глазами?
Ждем в наших лодках, чтобы отправиться в плавание.
Море радости.
Море радости.
Море радости.
Плавание бесплатно.
Море радости.