Перевод текста песни Kingsize Jones - Eric Burdon

Kingsize Jones (оригинал)

Nobody ever held a gun to my head
When you and I jumped into bed
I was not forced to kneel and pray
To worship at the temple between your legs
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I left you baby twenty times before
Now I’m back scratchin' at your back door
Look watcha done to the man don’tcha realize
Ooh child got my nose open wide
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I wandered far… what shall I do
I’m so far from my God…
…So close to you…
Lord have mercy on my soul
Your tongue in my mouth makes my blood run cold
Lord have mercy on me please
I’m infected with this ol' heart disease
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
I’m so far from the shinin' light
I wandered far… what shall I do
I’m so far from my God…
…So close to you
Look at me now… I gotta Kingsize Jones
Look at me now… I gotta Kingsize Jones

Кингсайз Джонс (перевод)

Никто никогда не держал пистолет у моей головы
Когда мы с тобой прыгнули в постель
Меня не заставляли вставать на колени и молиться
Поклоняться в храме между ног
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Я так далеко от сияющего света
Я оставил тебя, детка, двадцать раз раньше
Теперь я снова чешу твою заднюю дверь
Смотри, смотри, что сделано, чтобы человек не понял
О, ребенок широко открыл мой нос
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Я так далеко от сияющего света
Я далеко забрел… что мне делать
Я так далеко от своего Бога...
…Так близко к тебе…
Господи, помилуй мою душу
Твой язык у меня во рту заставляет кровь стынуть в жилах
Господи, помилуй меня, пожалуйста
Я заражен этой старой сердечной болезнью
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Я так далеко от сияющего света
Я далеко забрел… что мне делать
Я так далеко от своего Бога...
…Так близко к тебе
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс
Посмотри на меня сейчас... Мне нужен Кингсайз Джонс