Перевод текста песни Don't Let No One Get You Down - War, Eric Burdon

Don't Let No One Get You Down (оригинал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don’t let no one
No one get you down
'Cause if they do
If they do I’ll be around
I want you near
Standing here by my side
So my dear wipe
Those tears from your eyes
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don’t let no one
No one get you down
'Cause if they do
If they do I’ll be around
I want to see
You round me all the time
I want you to know that I am yours
And you are mines
Let nobody get you down
(Hey)
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
(You keep me happy all the time)
Let nobody get you down
(You keep me happy, happy all the time)
Let nobody get you down
(You, you, you, you, you, you, you, you)

Не Позволяй Никому Сбить Тебя С Ног (перевод)

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Не позволяйте никому
Никто не подведет тебя
Потому что, если они это сделают
Если они это сделают, я буду рядом
Хочу тебя рядом
Стоя здесь, рядом со мной
Итак, моя дорогая салфетка
Эти слезы из твоих глаз
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Не позволяйте никому
Никто не подведет тебя
Потому что, если они это сделают
Если они это сделают, я буду рядом
Я хочу увидеть
Ты все время меня окружаешь
Я хочу, чтобы ты знал, что я твой
А ты мины
Пусть никто тебя не сбивает
(Привет)
Пусть никто тебя не сбивает
Пусть никто тебя не сбивает
Пусть никто тебя не сбивает
Пусть никто тебя не сбивает
Пусть никто тебя не сбивает
(Ты все время делаешь меня счастливым)
Пусть никто тебя не сбивает
(Ты делаешь меня счастливым, счастливым все время)
Пусть никто тебя не сбивает
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты)