Перевод текста песни Say No (feat. Problem) - Eric Bellinger

Say No (feat. Problem) (оригинал)

I’ve never seen you around, could you be new in town?
Tell me would you like it if I laid your body down?
I’m sure that you got a man but he ain’t with you now
So I know you know what’s 'bout to go down, down
If it’s alright, we can be out
All night, 'til the sun’s out
In the morning, girl, I swear that I’ma change
I’ma quit the game but 'til then, I’ma play
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go
All these girlies love me
All these girlies love me
You would think it’s 'cause the money
Why these bitches wanna fuck me
But that ain’t all it, nah
‘Cause I know my thing when I’m in it
I unzip it, then I kiss it
Have it bangin' in minutes
Like booyah, wow
Your love is all everywhere
I see your water keep on flowin'
Please somebody put a levi there
'Cause shits overflowin', I’m goin' deep like the loin
You want me come to your house
I’ma take that ride like I’m towin', come on
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go
I be tryna to be faithful but it’s like they know just when to call
When I hit the road, at the same time and they blow up my phone
Can’t be faithful when there’s so much love over there
I be tryina play fair, my boys they be sayin' beware
‘Cause they know
It’s hard to leave the trouble alone
They know
But I don’t pay ‘em no mind at all, so let’s go
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go

(перевод)

Я никогда не видел тебя здесь, может ты новичок в городе?
Скажи мне, ты бы хотел, чтобы я положил твое тело?
Я уверен, что у тебя есть мужчина, но его сейчас нет с тобой
Так что я знаю, что ты знаешь, что вот-вот пойдет вниз, вниз
Если все в порядке, мы можем уйти
Всю ночь, пока не погаснет солнце
Утром, девочка, клянусь, я изменюсь
Я выйду из игры, но до тех пор я буду играть
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел, я пытаюсь сказать нет, сказать нет
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел
Все эти девушки любят меня
Все эти девушки любят меня
Вы могли бы подумать, что это потому, что деньги
Почему эти суки хотят трахнуть меня
Но это еще не все, нах
Потому что я знаю свое дело, когда я в нем
Я распаковываю его, затем целую
Сделайте это за считанные минуты
Как буя, вау
Твоя любовь повсюду
Я вижу, как твоя вода продолжает течь
Пожалуйста, кто-нибудь положите туда леви
Потому что дерьмо переполняется, я иду глубоко, как поясница
Ты хочешь, чтобы я пришел к тебе домой
Я возьму эту поездку, как будто я буксирую, давай
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел, я пытаюсь сказать нет, сказать нет
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел
Я пытаюсь быть верным, но они как будто знают, когда звонить
Когда я отправляюсь в путь, в то же время они взрывают мой телефон
Невозможно быть верным, когда там так много любви
Я пытаюсь играть честно, мои мальчики говорят, берегитесь
Потому что они знают
Трудно оставить проблему в покое
Они знают
Но я не обращаю на них никакого внимания, так что пошли
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел, я пытаюсь сказать нет, сказать нет
Каждый раз, когда я пытаюсь собраться,
Она говорит, что не может найти никого лучше
Иногда я клянусь, что хотел бы никогда не встречаться с ней
Куда бы я ни пошел