Перевод текста песни Notice - Eric Bellinger

Notice (оригинал)

All I wanna do is you and that body
Like I used to, ooh, ooh
Girl, I know this song is way over due
I can’t have you out here thinking I’m over you
Every reason why I fell in love with you
Girl, it’s still the same when you started to change
We changed together
Girl, I love when you switch your hair up
When you make cat eyes with your makeup
Eyebrows, your eyebrows when you wake up
We changed together
Girl, them heels make your ass sit way up
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
Girl, I know we both get caught up in our own lives
Thinking we’ll always have tomorrow to get back right
But I don’t wanna get comfortable, I don’t wanna get comfortable
So I just wanna let you know, girl, I just wanna let you know that I notice,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
The way that you wake up at 3 in the morning
When I come home late and say that I’m horny
With no hesitation, you quick to hop on it
Then after we finish you make me top ramen, yeah
This kind of love, it’ll never get boring
Yeah, they try to holla but you stay ignoring
Did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice

УВЕДОМЛЕНИЕ (перевод)

Все, что я хочу сделать, это ты и это тело
Как раньше, ох, ох
Девочка, я знаю, что эта песня давно пора
Я не могу видеть тебя здесь, думая, что я над тобой
Все причины, по которым я влюбился в тебя
Девушка, это все то же самое, когда вы начали меняться
Мы менялись вместе
Девочка, я люблю, когда ты меняешь прическу
Когда с помощью макияжа делаешь кошачьи глаза
Брови, твои брови, когда ты просыпаешься
Мы менялись вместе
Девушка, эти каблуки заставляют твою задницу сидеть высоко
О, девочка, ты думаешь, я не заметил?
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Думал, я не заметил?
Или вы думали, что я забыл?
Это часть моей работы
Я внимательно следил за тобой
Я платил, я внимательно следил за тобой
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Говорю я это или нет, часть моей работы заключается в том, чтобы замечать
Девочка, я знаю, что мы оба зациклены на собственной жизни.
Думая, что у нас всегда будет завтра, чтобы вернуться
Но я не хочу устраиваться, я не хочу устраиваться
Так что я просто хочу, чтобы ты знала, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала, что я замечаю,
да, да, да, да, да
О, девочка, ты думаешь, я не заметил?
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Думал, я не заметил?
Или вы думали, что я забыл?
Это часть моей работы
Я внимательно следил за тобой
Я платил, я внимательно следил за тобой
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Говорю я это или нет, часть моей работы заключается в том, чтобы замечать
То, как ты просыпаешься в 3 часа ночи
Когда я поздно прихожу домой и говорю, что возбужден
Без колебаний вы быстро прыгаете на него
Затем, когда мы закончим, ты приготовишь мне лучший рамен, да
Такая любовь никогда не надоест
Да, они пытаются кричать, но ты продолжаешь игнорировать
Думал, я не заметил?
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Думал, я не заметил?
Или вы думали, что я забыл?
Это часть моей работы
Я внимательно следил за тобой
Я платил, я внимательно следил за тобой
Девушка, я замечаю, девочка, я замечаю
Говорю я это или нет, часть моей работы заключается в том, чтобы замечать