Перевод текста песни RISE - Moophs, Zee Avi, Vince Nantes

RISE (оригинал)

We both made mistakes, it’s what it is
Who am I not to forgive?
Won’t point the blame
Won’t call no names
I know you still feel the same (Talk about it)
Oh-nah-nah, don’t worry now
If love is in your heart, we’re gonna figure out
Never let go, stay together
Got me like, oh now, now, you’ll see the light
The sun is on your side through the dark times
And I’ll be there if ever you feel lonely
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
My hands won’t let you drown
Just keep fighting for me
Don’t let your fears give you pain
When it’s storming
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
[Verse 2: Iñigo Pascual &
Eric Bellinger
Some of these days just feel different (
Yeah
I’m feeling the weight of the world (World
I’m praying to whoever listens (Listens
'Cause I’m thinking 'bout tomorrow (Yeah
Tell me, why should we cry some more?

(перевод)

Мы оба совершали ошибки, вот что это такое
Кто я такой, чтобы не прощать?
Не будет указывать на вину
Не буду называть имена
Я знаю, что ты все еще чувствуешь то же самое (говори об этом)
О-на-на, не волнуйся сейчас
Если любовь в твоем сердце, мы выясним
Никогда не отпускай, оставайся вместе
Понял меня, о, теперь, сейчас, ты увидишь свет
Солнце на вашей стороне в темные времена
И я буду рядом, если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким
Как только волны стихнут
Мы будем продолжать расти
Мои руки не дадут тебе утонуть
Просто продолжай бороться за меня
Не позволяйте своим страхам причинять вам боль
Когда штормит
Как только волны стихнут
Мы будем продолжать расти
[Куплет 2: Иньиго Паскуаль и
Эрик Беллинджер
Некоторые из этих дней просто кажутся другими (
Ага
Я чувствую вес мира (Мир
Я молюсь тому, кто слушает (Слушает
Потому что я думаю о завтрашнем дне (Да
Скажи мне, почему мы должны плакать еще немного?