Перевод текста песни Mean What You Say - Eric Bellinger

Mean What You Say (оригинал)

So you mean like…
You mean like for real, for real?
Or you just like…
I’m just saying 'cause you know I
I’m ready, I’m with it, you feel me
And I mean it
When you say
You understand, you with the plan
You done with him, you trust again
You in love again, you better mean it
When you say
Let’s make it work, you’ll put me first
You know what I’m worth, fuck what you heard
Give me your word, you better mean it
'Cause you ain’t got no reason to lie
If you ain’t gon' ride, you could go right now
Go right now, you can go right now
Go 'head, leave, might as well head out
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
Call timeout, I’ma call timeout
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
When I say
When it come to me, you enough for me, you the one for me
Tryna trust again, it’s kinda tough for me
Just know I mean it
When I say
I’m done with her, I was made for you
I’m in love with you, I want a son from you, or another you
Just know I mean it
'Cause I ain’t got no time for the lies
Use to run plays, couple bands on the side
But baby, you if mine then I’m cutting all ties
To keep it one thousand, you could trust me every time
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
See what I’m about, you know I’ma find out
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
Just say what you mean
And mean what you say

Я Имею В Виду То, Что Ты Говоришь (перевод)

Итак, вы имеете в виду, как…
Вы имеете в виду, как на самом деле, на самом деле?
Или вам просто нравится…
Я просто говорю, потому что ты знаешь, что я
Я готов, я с этим, ты чувствуешь меня
И я имею в виду это
Когда ты сказал
Вы понимаете, вы с планом
Ты покончил с ним, ты снова доверяешь
Ты снова влюблен, тебе лучше это иметь в виду.
Когда ты сказал
Давай заставим это работать, ты поставишь меня на первое место
Ты знаешь, чего я стою, к черту то, что ты слышал
Дай мне слово, тебе лучше серьезно
Потому что у тебя нет причин лгать
Если ты не собираешься ехать, ты можешь пойти прямо сейчас
Иди прямо сейчас, ты можешь идти прямо сейчас
Иди, уходи, можешь уйти
Потому что у меня нет времени на игры
Если ты собираешься играть, я объявлю тайм-аут
Тайм-аут вызова, я позвоню тайм-аут
Так что держите тысячу, когда говорите, что имеете в виду
И просто имейте в виду, что вы говорите
Девушка, просто скажите, что вы имеете в виду
И просто имейте в виду, что вы говорите
Если вы говорите, что любите нигера
Если вы говорите, что хотите проводить все мое время
Если вы говорите, что хотите ниггер
В очереди много женщин
Я просто говорю, что тебе лучше это иметь в виду.
Трахнись и произнеси свое имя в одной из моих песен
Мы могли бы петь весь мир
Сначала я должен знать, что ты собираешься сказать, что ты имеешь в виду
Когда я говорю
Когда дело доходит до меня, тебя достаточно для меня, ты для меня
Попробуй снова поверить, мне тяжело
Просто знай, что я имею в виду
Когда я говорю
Я покончил с ней, я создан для тебя
Я влюблен в тебя, хочу от тебя сына или другого тебя
Просто знай, что я имею в виду
Потому что у меня нет времени на ложь
Используйте для запуска пьес, парных полос сбоку
Но, детка, если ты моя, то я разрываю все связи
Чтобы сохранить тысячу, ты мог доверять мне каждый раз
Потому что у меня нет времени на игры
Если ты собираешься играть, я объявлю тайм-аут
Посмотри, о чем я, ты знаешь, я узнаю
Так что держите тысячу, когда говорите, что имеете в виду
И просто имейте в виду, что вы говорите
Девушка, просто скажите, что вы имеете в виду
И просто имейте в виду, что вы говорите
Если вы говорите, что любите нигера
Если вы говорите, что хотите проводить все мое время
Если вы говорите, что хотите ниггер
В очереди много женщин
Я просто говорю, что тебе лучше это иметь в виду.
Трахнись и произнеси свое имя в одной из моих песен
Мы могли бы петь весь мир
Сначала я должен знать, что ты собираешься сказать, что ты имеешь в виду
И просто имейте в виду, что вы говорите
Девушка, просто скажите, что вы имеете в виду
Просто скажи, что ты имеешь в виду
И значит, что ты говоришь