Перевод текста песни Flotus - Eric Bellinger

Flotus (оригинал)

Aye aye aye aye aye
Aye aye aye aye aye
This gon' be your favorite song (yeah)
Since day one you had me focused
Still I’m ready every time
I always keep one locked and loaded
And looking at you just blows my mind
Set it off, girl you’re just too fine
(Set it off, girl you’re just too fly)
Show me why you my one desire
'Cause I’m into you (you, you, you)
You the one I choose (baby you the one)
I know you feel it too
So don’t cut me loose
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
Aye, aye, shawty
Aye, I get paid to party
Aye, 3 black escalades, followin' behind the Harley (skurr, skurr)
Aye, big different
And every time you pull up with me it’s a big difference (yeah)
I love the way you show me the way to make it better
Ain’t ashamed to critique
We double up every time we do it together
Go on and campaign with me
'Cause I’m into you (you, you, you)
You the one I choose (baby you the one, yeah)
I know you feel it too
So don’t cut me loose
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
Set it off, girl you’re just too fine
(Set it off, girl you’re just too fly)
Show me why you my one desire
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
FLOTUS give me Monica (yeah)
Got me singing like harmonica (yeah, yeah)
Queen and she Monica
FLOTUS give me Monica (yeah)
Got me singing like harmonica (yeah, yeah)
Queen and she Monica

Флотус (перевод)

Да да да да да
Да да да да да
Это будет твоя любимая песня (да)
С первого дня ты меня сосредоточил
Тем не менее я готов каждый раз
Я всегда держу один заблокированным и загруженным
И глядя на тебя, я просто схожу с ума
Отключи это, девочка, ты слишком хороша
(Установи это, девочка, ты просто слишком летишь)
Покажи мне, почему ты мое единственное желание
Потому что я влюблен в тебя (ты, ты, ты)
Ты тот, кого я выбираю (детка, ты тот)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Так что не отпускай меня
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да, да)
Ты должен быть моим FLOTUS (да, да, да)
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да)
Мне нужно, чтобы ты был моим ФЛОТОСОМ (мне нужно, чтобы ты был моим)
Да, да, малышка
Да, мне платят за вечеринку
Да, 3 черных эскалады, следуя за Харлеем (скурр, скурр)
Да, большая разница
И каждый раз, когда ты останавливаешься со мной, это большая разница (да)
Мне нравится, как ты показываешь мне, как сделать лучше
Не стыдно критиковать
Мы удваиваемся каждый раз, когда делаем это вместе
Продолжайте и проводите кампанию вместе со мной
Потому что я влюблен в тебя (ты, ты, ты)
Ты тот, кого я выбираю (детка, ты тот, да)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Так что не отпускай меня
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да)
Ты должен быть моим FLOTUS (да, да, да)
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да)
Мне нужно, чтобы ты был моим ФЛОТОСОМ (мне нужно, чтобы ты был моим)
Отключи это, девочка, ты слишком хороша
(Установи это, девочка, ты просто слишком летишь)
Покажи мне, почему ты мое единственное желание
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да)
Ты должен быть моим FLOTUS (да, да, да)
Подожди, куда ты идешь?
(да, да, да)
Ты настоящий, и ты это знаешь (да, да, да)
Пытаюсь надеть на него кольцо (да, да)
Мне нужно, чтобы ты был моим ФЛОТОСОМ (мне нужно, чтобы ты был моим)
FLOTUS дай мне Монику (да)
Заставил меня петь, как гармоника (да, да)
Королева и она Моника
FLOTUS дай мне Монику (да)
Заставил меня петь, как гармоника (да, да)
Королева и она Моника