Перевод текста песни Lyrics Of Fury - Eric B., Rakim

Lyrics Of Fury (оригинал)

I’m rated «R»…this is a warning, ya better void
Poets are paranoid, DJ’s destroyed
'Cause I came back to attack others in spite
Strike like lightnin', it’s quite frightenin'
But don’t be afraid in the dark, in a park
Not a scream or a cry, or a bark, more like a spark
Tremble like a alcoholic, muscles tighten up
What’s that, lighten up, you see a sight but
Suddenly you feel like you’re in a horror flick
You grab your heart then wish for tomorrow quick
Music’s the clue, when I come your warned
Apocalypse Now, when I’m done, ya gone
Haven’t you ever heard of a MC-murderer?
This is the death penalty, and I’m servin' a
Death wish, so come on, step to this
Hysterical idea for a lyrical professionist
Friday the thirteenth, walking down Elm Street
You come in my realm ya get beat
This is off limits, so your visions are blurry
All ya see is the meters at a volume
Pumping lyrics of fury
Terror in the styles, never error-files
Indeed I’m known-your exiled!
For those that oppose to be level or next to this
I ain’t a devil and this ain’t the exorcist
Worse than a nightmare, you don’t have to sleep a wink
The pain’s a migraine every time ya think
Flashbacks interfere, ya start to hear
The R-A-K-I-M in your ear
Then the beat is hysterical
That makes Eric go get a ax and chops the wack
Soon the lyrical format is superior
Faces of death remain
MC’s decaying, 'cause they never stayed
The scene of a crime every night at the show
The fiend of a rhyme on the mic that you know
It’s only one capable, breaks-the unbreakable
Melodies-unmakable, pattern-unecscapable
A horn if want the style I posses
I bless the child, the earth, the gods and bomb the rest
For those that envy a MC it can be
Hazardous to your health so be friendly
A matter of life and death, just like a etch-a-sketch
Shake 'till your clear, make it disappear, make the next
After the ceremony, let the rhyme rest in peace
If not, my soul’ll release
The scene is recreated, reincarnated, updated, I’m glad you made it
'Cause you’re about to see a disasterous sight
A performance never again performed on a mic
Lyrics of fury

Лирика Ярости (перевод)

У меня рейтинг «R»… это предупреждение, лучше отказаться
Поэты параноики, ди-джеи уничтожены
Потому что я вернулся, чтобы напасть на других вопреки
Ударь как молния, это довольно пугающе
Но не бойся в темноте, в парке
Ни крик, ни крик, ни лай, скорее искра
Дрожишь, как алкоголик, мышцы напрягаются
Что это, расслабься, ты видишь зрелище, но
Внезапно вы чувствуете, что попали в фильм ужасов
Вы хватаете свое сердце, а затем желаете завтрашнего дня
Музыка - это подсказка, когда я приду, ты предупредил
Апокалипсис сейчас, когда я закончу, ты уйдешь
Разве ты никогда не слышал о MC-убийце?
Это смертная казнь, и я отбываю
Желание смерти, так что давай, шаг к этому
Истерическая идея для лирического профессионала
Пятница, тринадцатое, прогуливаясь по улице Вязов
Ты приходишь в мое царство, тебя бьют
Это запрещено, поэтому ваше видение размыто
Все, что вы видите, это метры в объеме
Накачка лирики ярости
Ужас в стилях, а не файлы ошибок
Воистину я известен - твой изгнанник!
Для тех, кто против быть на уровне или рядом с этим
Я не дьявол, и это не экзорцист
Хуже, чем кошмар, тебе не нужно подмигивать
Боль - это мигрень каждый раз, когда я думаю
Воспоминания мешают, я начинаю слышать
R-A-K-I-M в вашем ухе
Тогда бит истерический
Это заставляет Эрика взять топор и рубить дурь
Вскоре лирический формат превосходит
Лица смерти остаются
MC разлагаются, потому что они никогда не оставались
Место преступления каждую ночь на шоу
Изверг рифмы на микрофоне, который вы знаете
Это только одно способно, ломается-нерушимое
Мелодии-непревзойденные, узор-неизгладимый
Рог, если хотите стиль, которым я обладаю
Я благословляю ребенка, землю, богов и бомблю остальных
Для тех, кто завидует MC, это может быть
Опасно для вашего здоровья, поэтому будьте дружелюбны
Вопрос жизни и смерти, как набросок
Встряхните, пока не очиститесь, заставьте его исчезнуть, сделайте следующий
После церемонии пусть рифма покоится с миром
Если нет, моя душа освободится
Сцена воссоздана, перевоплощена, обновлена, я рад, что вы это сделали
Потому что ты собираешься увидеть катастрофическое зрелище
Выступление, которое больше никогда не исполнялось на микрофоне
Тексты ярости