Перевод текста песни Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Tom & Jerry (оригинал)

Lá vem o pobre Jerry
Vem correndo demais
É o gato Tom
Que não lhe deixa em paz
Tudo começou quando o queijo sumiu
E o jarro da madame
Que o ratinho partiu
Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:
«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»
E nada adiantou, pois o ratinho sumiu
Entrou num buraco e pelo outro saiu
E mal chegando à rua, ele logo encontrou
Outro rato, seu amigo, que lhe falou
Já que sou teu primo, tens que me ajudar
Tenho fome e frio, quero aqui ficar
Mas Tom, que tudo ouvia
Logo um plano tramou
Dentro de um queijo dinamite botou
Mas Jerry do presente logo desconfiou
E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou
E, como estava acessa, Jerry então sem demora
Da janela atirou a coisa pra fora
Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu
Quando em um minuto a dinamite explodiu

Том и Джерри (перевод)

А вот и бедный Джерри
прибегать слишком много
это кот том
Это не оставит вас в покое
Все началось, когда сыр исчез
И кувшин госпожи
Что маленькая мышь ушла
Том бушевал, желая, чтобы Джерри догнал:
«Проклятый грызун, однажды я до тебя доберусь!»
И ничего не помогло, потому что мышь пропала
Он вошел в дыру и вышел через другую
И как только он вышел на улицу, он вскоре нашел
Еще одна мышь, твой друг, который сказал тебе
Так как я твой двоюродный брат, ты должен мне помочь.
Я голоден и холоден, я хочу остаться здесь
Но Том, который все слушал
Вскоре созрел план
В динамитный сыр он положил
Но Джерри из настоящего вскоре стал подозрительным
И встряхнув сыр, нашли динамит
И, как зажглась, Джерри тут же без промедления
Из окна выбросил вещь
Под ним Том спал и мышь не видела
Когда через минуту взорвался динамит