Перевод текста песни O Comilão - Erasmo Carlos, Jorge Ben

O Comilão (оригинал)

Ganhou de prêmio num programa de televisão
Uma passagem pra comer pelo Brasil
Tudo de graça
Chorou de apetite
Fingindo que era emoção
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
Desmaiou, e foi levado para o camarim
Uns juravam que era apendicite
Outros diziam que era rim
Ninguém desconfiava
Que a sua boca estava cheia d água
O comilão
Foi acordado pela produção
Com a cabeça cheia de tempero
E com a barriga na mão
Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

Этот Обжора (перевод)

Выиграл приз в телевизионной программе
Билет на еду в Бразилии
все бесплатно
плакала от аппетита
Притворяясь, что это были эмоции
Твои друзья всегда рассказывали тебе о типичных блюдах
Он потерял сознание, и его отвели в раздевалку
Некоторые клялись, что это аппендицит.
Другие сказали, что это почки.
никто не подозревал
Что твой рот был полон воды
обжора
Это было согласовано с производством
С головой, полной специй
И с животиком в руке
приснился голодный
Отсутствует экспорт