Перевод текста песни Menina - Erasmo Carlos

Menina (оригинал)

Olho nas estrelas
Vejo seu olhar
Corro pelo céu
Só pra te encontrar
Menina
Menina
Triste dos meus sonhos
Que não tem você
Triste dos meus olhos
Sem poder te ver
Menina
Menina
Mais dia, menos dia
Você vai
Você vai querer
Todo esse carinho que é seu
Quanta coisa nossa
Que é pra se contar
E que amor imenso
Para se trocar
Menina
Menina
Distância boba
A nos separar
Que sorriso lindo
Se você voltar
Menina
Menina
Mais dia, menos dia
Você vai
Você vai querer
Todo esse carinho que é seu
Menina
Menina

Девушка (перевод)

смотреть на звезды
я вижу твой взгляд
я бегу по небу
Просто чтобы найти тебя
Девочка
Девочка
грустный из моих снов
что у тебя нет
грустные мои глаза
Не иметь возможности видеть тебя
Девочка
Девочка
Больше дня, меньше дня
Вы собираетесь
Ты захочешь
Вся эта привязанность к тебе
сколько нас
Что нужно сказать
И какая безмерная любовь
изменить
Девочка
Девочка
глупое расстояние
Чтобы разделить нас
Эта великолепная улыбка
если вы вернетесь
Девочка
Девочка
Больше дня, меньше дня
Вы собираетесь
Ты захочешь
Вся эта привязанность к тебе
Девочка
Девочка