Перевод текста песни Gloriosa - Erasmo Carlos

Gloriosa - Erasmo Carlos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gloriosa, исполнителя - Erasmo Carlos. Песня из альбома Erasmo Carlos e Os Tremendões, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.02.2014
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Gloriosa

(оригинал)
Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo este porto
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa

Славное

(перевод)
Она живет, ожидая меня
В городском аэропорту
Я лечу, я иду
На полной скорости
Она живет, ожидая меня
В море, в порту порта
Я гребу, я иду
Чтобы переплыть эту гавань
Поместите видеокассету в поле зрения
Я изображение на телевидении
И на противоположной стороне экрана
я просто возвращаюсь к ней
И глазами из окна она видит
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
И я арендую самолет, чтобы вернуться
Она живет, ожидая меня
Я лечу, я иду
На полной скорости
В городском аэропорту
Я посреди радости
Это расстояние, разделенное
И это больше плач, чем проза
Она, красивая и славная
Поместите видеокассету в поле зрения
Я изображение на телевидении
И на противоположной стороне экрана
я просто возвращаюсь к ней
И глазами из окна она видит
Что твоя жизнь умножается, когда ты видишь меня.
И я арендую самолет, чтобы вернуться
Она живет, ожидая меня
Я лечу, я иду
На полной скорости
В городском аэропорту
Я посреди радости
Это расстояние, разделенное
И это больше плач, чем проза
Она, красивая и славная
И это больше плач, чем проза
Она, красивая и славная
И это больше плач, чем проза
Она, красивая и славная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte 2007
Mané João 2019
O Comilão ft. Jorge Ben 2015
O Disco Voador 1995
Gatinha Manhosa 1995
S.O.S 1995
Peço a Palavra 1995
Aquarela do Brasil 2014
Panorama Ecológico 2005
Filho Único 2021
Mesmo Que Seja Eu 2021

Тексты песен исполнителя: Erasmo Carlos