Перевод текста песни Dois em um - Erasmo Carlos

Dois em um (оригинал)

Cada qual para o seu canto
Cada um pro seu lugar nenhum
Não há nau que zarpe em bando
Não há mal que santo cure em par
Não há razão pra sermos dois
Cada um com seu tamanco
Cada um pro baile que quiser
Toma o teu sapato branco
Dá minha fantasia de mulher
Mas vai, razão, me diz porquê
Por quê razão?
Por quê nenhum
Pois não, razão, me diz que não
Mas há razão pra sermos dois em um

Два в одном (перевод)

Каждый в свой угол
Каждый в никуда
Нет корабля, который отправляется в плавание
Нет зла, которое святой исцеляет в паре
У нас нет причин быть двумя
Каждый со своим засором
Каждый для танца они хотят
Возьми свои белые туфли
Дай мою фантазию о женщине
Но давай, скажи мне, почему
По какой причине?
почему ни один
Ну нет, причина, скажи мне нет
Но есть причина быть двумя в одном