Перевод текста песни Baby, Baby - Erasmo Carlos

Baby, Baby (оригинал)

Baby
Só por hoje
Esqueca o feminismo
As passeatas e as greves democratas
Que voce jurou fazer
Na convencao
Sei perfeitamente
Que já deu sua palavra
Mas, afinal, será que o amor nao vale nada
Eu nao faz voce mudar a sua opiniao
Deixe os seus protestos
E os manifestos
Pra outra periferia
Nao fui eu quem fez as leis
Que nao lhe dao maior autonomia
Mas, se nao da
Vamos fazer o nosso amor num outro dia

Детка, Детка (перевод)

младенец
Только сегодня
Забудьте о феминизме
Демократия марширует и бастует
что ты поклялся сделать
На съезде
я прекрасно знаю
кто уже дал слово
Но разве любовь ничего не стоит?
Я не заставляю тебя менять свое мнение
Оставьте свои протесты
И манифесты
на другую периферию
Не я издавал законы
Это не дает вам большей автономии
Но если нет
Давайте займемся любовью в другой день