Перевод текста песни A Pescaria - Erasmo Carlos

A Pescaria (оригинал)

Domingo lindo
Tarde de Sol
Pego o anzol
Ligo a lancha
Vou navegando
Para o farol
Mal eu chego
Vejo o sossego
Mar nem pisca
Estufo o peito
Faço pose
E jogo a isca
Mas os peixes não querem cooperar
Se eu não pescar nenhum
Com que cara eu vou ficar
Vou depressa e compro peixe no mercado
Enquanto o Sol no céu vai sumindo
Eu volto sorrindo
E mal um broto me vê passar
Ouço sempre ela falar
Se ele é um bom pescador
Serve pra ser meu amor
Mas os peixes não querem cooperar
Se eu não pescar nenhum
Com que cara eu vou ficar
Vou depressa e compro peixe no mercado
Enquanto o Sol no céu vai sumindo
Eu volto sorrindo
E mal um broto me vê passar
Ouço sempre ela falar
Se ele é um bom pescador
Serve pra ser meu amor
Serve pra ser meu amor
Serve pra ser meu amor
Enganei todo mundo
Comprei um peixe
Enganei até o broto
Serve pra ser meu amor.
.

Пескария (перевод)

Прекрасное воскресенье
Солнечный день
я ловлю крючок
я зову лодку
я ориентируюсь
К маяку
как только я приеду
я вижу мир
море даже не моргает
Печь сундук
я позирую
И приманка игра
Но рыба не хочет сотрудничать
Если я не поймаю
На какое лицо я буду похож
Я иду быстро и покупаю рыбу на рынке
Пока солнце в небе угасает
я возвращаюсь улыбаясь
И едва бутон видит, как я прохожу
Я всегда слышу, как она говорит
Если он хороший рыбак
Это служит моей любви
Но рыба не хочет сотрудничать
Если я не поймаю
На какое лицо я буду похож
Я иду быстро и покупаю рыбу на рынке
Пока солнце в небе угасает
я возвращаюсь улыбаясь
И едва бутон видит, как я прохожу
Я всегда слышу, как она говорит
Если он хороший рыбак
Это служит моей любви
Это служит моей любви
Это служит моей любви
я обманул всех
я купил рыбу
Я обманывал до почки
Он служит моей любви.
.