Перевод текста песни Through Flames I Shield - Ephel Duath

Through Flames I Shield (оригинал)

I draw a circle on my chest
I raise my fists to the sun
And one at a time
I hammer them down
Like a mute drum
My body resonates feeble
While my heart keeps pumping pain all around
Skin turns into fire
Fire turns into night
Blood stains take the shape of a scorpio
I hit it whispering a child tune I used to sing
With bloody knuckles I disfigure my past
With tearing eyes I learn to see inward
Broken bones push out my skin
Like a warped flower about to bloom
I spit memories
I inhale answers
Broken bones push out my skin
Like a warped flower about to bloom
I spit memories
I inhale answers
A gold sphere escapes my stomach
It spins and levitates
Charged by my same frequency
Slow like a planet about to die
Rings of light surround my body
Blue flames build me my armour
Static noises scream like thunders
While my mass expands
In symbiotic exchange with the flowing energy
My chakras bleed out earth’s whispers and tears
Like a fountain draining subterranean rivers
I turn water into blood
And I squeeze blood into air
With the sphere now in my hands
I raise my head to the sky
Aiming at the moon
I throw my darkness into darkness
With all the strength my flesh holds in
Black regenerates into a white rainbow hitting my cranium
Salt rains on me
My wounds dance like boiling water
My heart loses the beat and collapses
Eyes close up
Silence spreads
The path to light has been opened once again.

Сквозь Пламя Я Щит (перевод)

Я рисую круг на груди
Я поднимаю кулаки к солнцу
И по одному
я забиваю их молотком
Как немой барабан
Мое тело слабо резонирует
Пока мое сердце продолжает качать боль вокруг
Кожа превращается в огонь
Огонь превращается в ночь
Пятна крови принимают форму скорпиона
Я ударил его, шепча детскую мелодию, которую я пел
Окровавленными костяшками пальцев я обезображиваю свое прошлое
Со слезами на глазах я учусь смотреть внутрь
Сломанные кости выталкивают мою кожу
Как деформированный цветок, который вот-вот расцветет
я плююсь воспоминаниями
я вдыхаю ответы
Сломанные кости выталкивают мою кожу
Как деформированный цветок, который вот-вот расцветет
я плююсь воспоминаниями
я вдыхаю ответы
Золотая сфера вырывается из моего желудка
Он вращается и левитирует
Заряжается на той же частоте
Медленно, как планета, которая вот-вот умрет
Кольца света окружают мое тело
Голубое пламя строит мне мою броню
Статические шумы кричат, как гром
Пока моя масса увеличивается
В симбиотическом обмене с текущей энергией
Мои чакры истекают земным шепотом и слезами
Как фонтан, истощающий подземные реки
Я превращаю воду в кровь
И я выжимаю кровь в воздух
Теперь со сферой в моих руках
Я поднимаю голову к небу
Нацеливание на луну
Я бросаю свою тьму во тьму
Со всей силой моя плоть держится
Черный регенерирует в белую радугу, ударяющую по моему черепу
Соленые дожди на меня
Мои раны танцуют, как кипящая вода
Мое сердце теряет ритм и рушится
Глаза крупным планом
Тишина распространяется
Путь к свету снова открыт.