Перевод текста песни Black Prism - Ephel Duath

Black Prism (оригинал)

I lie between layers of perception
I’m neither here or there
Twice but still nothing
My image multiplies while my sight plays dead and regress
I’ve lost any mass
Mutant consistence
My shadow is no more
Tied to dimensions
I don’t belong to
My center is now a black prism
Reflecting nothing but
Pale
Blue
Floating cemetery flames
Look through me as I dissolve
Try to catch a glimpse or something
And give it back
Feed the circle
There’s an old root
I spotted
Big hole like that cancerous lung
I’ll hide in there I think
Playing as the mist
Slowing raising from the soil
While I keep dissolving into thin cold air
My arms as dried branches
My heart as an old burl
Let’s get a fire on
At least
Smoke I inhale
Smoke I may become
I’m neither here or there
Neither here or there
Solitude is what I keep being called to stand for
A ghost trail
I keep find directions for
Keep walking one way
Keep leaving no trace
Keep being blind
Keep looking up to the sky

Черная призма (перевод)

Я лежу между слоями восприятия
Я ни здесь, ни там
Дважды, но все равно ничего
Мое изображение умножается, в то время как мое зрение притворяется мертвым и регрессирует
Я потерял любую массу
Мутантная консистенция
Моей тени больше нет
Привязано к параметрам
я не принадлежу
Мой центр теперь черная призма
Не отражая ничего, кроме
Бледный
Синий
Плавающие костры кладбища
Смотри сквозь меня, когда я растворяюсь
Попробуйте мельком увидеть или что-то
И верни его
Накорми круг
Есть старый корень
Я заметил
Большая дыра, как это раковое легкое
Я спрячусь там, я думаю
Играя за туман
Замедление подъема из почвы
Пока я растворяюсь в тонком холодном воздухе
Мои руки как сухие ветки
Мое сердце как старый кап
Давайте разожжем огонь
По меньшей мере
Дым, который я вдыхаю
Дым, я могу стать
Я ни здесь, ни там
Ни здесь, ни там
Одиночество - это то, что я продолжаю отстаивать
Призрачный след
Я продолжаю находить маршруты для
Продолжайте идти в одну сторону
Не оставляйте следов
Продолжай быть слепым
Продолжайте смотреть в небо