Перевод текста песни Shaped by Darkness - Ephel Duath

Shaped by Darkness (оригинал)

The crystal skull I wear protects that door right behind my eyes
A passage to a better self I can walk through
Carrying all the tears I can fill my hands with
I crawl my way to that deep silence I fill with thoughts
I crawl my way to that deep silence I fill with thoughts
In there hundreds of brick towers hold a tender sky together
A gold path rolls within electric bundles of feelings buzz around
Amniotic fields lie on raw flesh hills
Clouds of minor notes rumble
There’s a liquid spot in every mirror
There’s a point of distortion in every imaage
There’s a piercing truth in each lie
Here I shut down my double self
And I let my real voice resonate low deep, low deep, low deep
In a state of altered awareness
And I let my real voice resonate low deep, low deep, low deep
My shelter is a shutdown theatre made of bones
I sit on the border of a black stage
Spiderwebs caress my breath
Dust takes the shape of a ghostly crowd
Entertained while I play my guts
Like cello strings
A whirl of bones generates from the ceiling above
In twisting symbiosis with my mute dying chant
The crystal skull I wear protects that door right behind my eyes
A passage to a better self I can walk through
Carrying all the tears I can fill my hands with
The more I dismember the bigger the pearl cage gets
But my aura overcomes it spreading wide like angel’s wings
An ovation celebrates my lethal performance
While exhaling what is left of me
I smile at the crowd and collapsing buildings
Protected by my same death march
I keep the music going
And when life will call back
I’ll promise to escape it tomorrow again
And when life will call back
I’ll promise to escape it tomorrow again

Сформированная Тьмой (перевод)

Хрустальный череп, который я ношу, защищает эту дверь прямо за моими глазами.
Путь к лучшему, через который я могу пройти
Неся все слезы, которыми я могу наполнить свои руки
Я ползу к той глубокой тишине, которую наполняю мыслями
Я ползу к той глубокой тишине, которую наполняю мыслями
Там сотни кирпичных башен скрепляют нежное небо
Золотая дорожка катится внутри электрических сгустков чувств, гудящих вокруг.
Амниотические поля лежат на сырых холмах плоти
Облака минорных нот грохочут
В каждом зеркале есть жидкое пятно
В каждом изображении есть точка искажения
В каждой лжи есть пронзительная правда
Здесь я отключил свое двойное я
И я позволяю моему настоящему голосу резонировать низко, глубоко, низко, низко.
В состоянии измененного сознания
И я позволяю моему настоящему голосу резонировать низко, глубоко, низко, низко.
Мое убежище - это закрытый театр из костей
Я сижу на границе черной сцены
Паутина ласкает мое дыхание
Пыль принимает форму призрачной толпы
Развлекаюсь, пока играю в свои кишки
Как струны виолончели
Вихрь костей рождается с потолка выше
В скручивающемся симбиозе с моим немым предсмертным пением
Хрустальный череп, который я ношу, защищает эту дверь прямо за моими глазами.
Путь к лучшему, через который я могу пройти
Неся все слезы, которыми я могу наполнить свои руки
Чем больше я расчленяю, тем больше становится жемчужная клетка
Но моя аура преодолевает ее, широко расправляясь, как крылья ангела.
Овация празднует мое смертельное выступление
Выдыхая то, что осталось от меня
Я улыбаюсь толпе и рушащимся зданиям
Защищенный моим маршем смерти
Я продолжаю музыку
И когда жизнь перезвонит
Я обещаю сбежать завтра снова
И когда жизнь перезвонит
Я обещаю сбежать завтра снова